Portugiesisch Deutsch (hat) Elemente des Jugendstils enthalten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Element n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Element die Elemente Genitiv des Element[e]s der Elemente Dativ dem Element[e] den Elementen Akkusativ das Element die Elemente	elemento m		Substantiv
Dekl. Gold [Au] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die - Metalle, Elemente	ouro m		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
Elemente f, pl	elementos m, pl		Substantiv
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
(des Amtes:) entheben	destituir
des Schutzes berauben	desabrigar
des 18. Jahrhunderts	setecentista
enthalten (Buch)	encerrar		Verb
enthalten	incluído, inclusive, incluso		Verb
enthalten	abranger		Verb
enthalten	reter		Verb
enthalten	deter, reter		Verb
enthalten	abarcar		Verb
enthalten	abraçar		Verb
enthalten	conter		Verb
enthalten	▶ ter		Verb
enthalten	compreender		Verb
Dekl. Silber [Ag] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silber die Genitiv des Silbers der Dativ dem Silber den Akkusativ das Silber die Metalle, Elemente	prata f		Substantiv
enthalten	incluso		Verb
enthalten	▶ ▶ ▶ ▶ levar		Verb
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Geburtsort m des Bürgers	local m de origem do cidadão
Palmenart f des Amazonasbeckens	uaçaí m (Euterpe oleracea)
Überquerung f des Äquators	passagem f de linha
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
nach Art f des Hauses	à modo m de casa
Student m des dritten Jahres	terceiranista m,f
Feuergürtel m des Pazifik geogr	cinturão m de fogo do Pacífico	geogrGeografie
seitens des	executado por
seitens des	feito por, executado por
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
enthalten, beinhalten	conter
er hat	▶ ▶ tem
sich enthalten	abster-se
des weiteren	de mais a mais
entsprachen entsprechen entsprach hat entsrochen	correspondiam corresponder correspondeu correspondido		Verb
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
Student m des 5. Jahres, Studentin f des 5. Jahres	quintanista m, f		Substantiv
während des Mittagsessens	durante o almoço
er/sie hat	▶ ▶ tem
des Landes verweisen	desterrar
(des Amtes:) entheben	desencarregar
Gunst des Schicksals	acaso m		Substantiv
Wände des Zimmers f	paredes do quarto		Substantiv
er hat gelegt	ele pôs
das hat Zeit	isso tem tempo
Eigenbedarf des Vermieters	uso próprio do locador	rechtRecht
Perle des Atlantiks Inseln / (Beiname der Insel Madeira)	Pérola do Atlântico (Ilha da Madeira)
Gemütlichkeit f	(des Heims:) intimidade f		Substantiv
Reiz des Neuen	aurora
des Obdachs berauben	desabrigar