Portugiesisch Deutsch (Gewehr-)Kugel

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Kugel:) stoßen	bolar
Gewehr n	injetor		Substantiv
Gewehr n	rifle m		Substantiv
Kugel f	globo		Substantiv
Kugel f	esfera		Substantiv
Kugel f	bola f		Substantiv
Kugel...	globular
Kugel f	globo, orbe		Substantiv
Kugel...	esférico adj
Kugel f	orbe		Substantiv
Gewehr n	espingarda f		Substantiv
Gewehr n Karabiner	fuzil m (Bra) fuzis (espingarda)		Substantiv
(Gewehr:) spannen	engatilhar
Kugel (Spiel-) f	bola f		Substantiv
Abzug m	(Gewehr:) gatilho m		Substantiv
doppelläufiges Gewehr n	espingarda f de dois canos		Substantiv
halbautomatisches Gewehr n	submetralhadora f		Substantiv
(Gewehr:) Rückstoß m	coice m		Substantiv
Kugel f Geschoss	bala f		Substantiv
(Gewehr-) Korn n	mira f		Substantiv
math Kugel f	esfera f	mathMathematik	Substantiv
(bsd.:) Gewehr n	arma f		Substantiv
(Gewehr:) ungenau	ponteiro adj
(Gewehr:) Rückstoß m	couce m		Substantiv
Metallkugel f, Kugel f	pelota f		Substantiv
Erdkugel f, Kugel f	poma f		Substantiv
(Kreis-, Kugel-) Abschnitt m	segmento m		Substantiv
milit Gewehr über!	ombro armas!	militMilitär
(Gewehr:) im Anschlag m	em riste m		Substantiv
Lauf m	(Gewehr, Kanone:) cano m		Substantiv
milit Gewehr präsentieren n, pl	apresentar armas f	militMilitär	Substantiv
(Gewehr, Spitze:) richten	▶ apontar
Flinte f, Gewehr n	espingarda f		Substantiv
Abzug m (Gewehr)	gatilho m		Substantiv
milit Gewehr ab!	descansar armas!	militMilitär
die Waffe, das Gewehr	a arma
(mit Gewehr etc.:) schießen	disparar
(Gewehr:) Hahn m, Abzug m	gatilho m		Substantiv
Zone f (einer Kugel)	cós m		Substantiv
anschlagen	(Gewehr:) apontar (auf: para)		Verb
durchschlagen [Kugel], durchbohren, durchdringen	transfixar
math (Kugel-) Kappe f, Kalotte f	calota f	mathMathematik	Substantiv
(Gewehr, Spitze:) richten auf (Akk.)	▶ apontar para
eine ruhige Kugel f schieben Arbeit	ter um trabalho m confortável		Redewendung
Kugel f, Erdball, m Weltkugel f, Globus m	globo m		Substantiv
Dampfstrahlpumpe f, Auswerfer m am Gewehr	ejector m		Substantiv
Büchse f	caixa f, (Blech-) lata f, (Gewehr) espingarda f		Substantiv
(mit Gewehr etc.:) schießen auf (Akk.)	disparar contra
milit Rückzug m, (Gewehr etc.:) Rückstoß m	recuo m	militMilitär	Substantiv
(sich) eine Kugel f durch den Kopf jagen	ugs queimar os miolos m, pl
(sich) eine Kugel f durch den Kopf jagen Gewalt	fazer saltar os miolos m, pl
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
▶ ▶conjugar treffen transitiv (Kugel, Schlag) exemplo: die Kugel hat ihn tödlich getroffen	atingir (bala, pancada) Example: a bala atingiu-o mortalmente		Verb
Geschoss n Kugel	bala f		Substantiv