Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum

gill

09.08.2005

hallo, kann mir das hier jemand übersetzten?

i nao o amam em uma maneira amigárel

7185552 Antworten ...

holger

19.07.2005

Sprachkurs

Ich komme aus dem Salzkammergut und möchte portugiesisch lernen - kann mir jemand Privatunterricht geben?

6473465 Antworten ...

user_35342

➤

was kannst du schon?

und möchtest du brasil portugiesisch lernen.

bin vom tor zum salzkammergut

mfg

8670709 Antworten ...

lil-sant

18.07.2005

hallo

hallo meine freundinn wie geht es dir

=gut und selbst

ganz ok

=ja

ja

6460012 Antworten ...

birgit

15.07.2005

bras.portugiesisch lernen in salzbu

möchte bras.port.

lernen, weil ich ab herbst nach brasilien gehen möchte - kann mir wer weiterhelfen???

bin in salzburg

deutsch - port.

exchange??

lg birgit

6362075 Antworten ...

Rogerio .

DE pt SP EN CA .

➤

Ja, gern...

was ich für dich tun kann, werde ich gern tun...

Hast du schon einige Vorkentnisse der Sprache?

Bis bald.....

6376324 Antworten ...

birgit

➤

nein leider.....gar nichts!

du bist nicht zufällig in salzburg,oder?

lg birgit

6444200 Antworten ...

Rogerio .

DE pt SP EN CA .

➤

Nein, Birgit

Leider bin ich nicht in Salzburg.

Übrigens, ich bin noch nie in Deutschland gewesen...

aber wenn du es mögen würdest, könnten wir es zuerst durch e-mails oder Brief machen...

was denkst du darüber?

Bis dann

7304672 Antworten ...

birgit

➤

7463347 Antworten ...

Leandro Almeida

➤

ich muß lernen deutch

kanst du hilfe mir lernen deutch?

7329844 Antworten ...

birgit

➤

hi leandro almeida!

das hängt davon ab, wo du bist.

wo bist du denn??

liebe grüße

birgit

'>

birgit

7463813 Antworten ...

Leandro Almeida

➤

hi

ich bin in wien.Und du ?ich bin auch glücklich dass du geschrieben hast.

7483814 Antworten ...

Leandro Almeida

➤

hi

hi birgit,ich warte sein antwortet bjss..

7484901 Antworten ...

birgit

➤

hi leandro!

hab nicht immer internetzugang....

bin nicht in wien.

bin in salzburg.

aber nicht mehr lange, fliege im oktober nach salvador...

meine emailadresse: biholle (at) web.de

liebe grüße birgit

7495325 Antworten ...

birgit

➤

....wollt mich nur berichtigen - fliege nicht im okt sondern im sept!

7502434 Antworten ...

Leandro Almeida

➤

olá

warum das nichts fligen nach brasilien mehr?

7684368 Antworten ...

Leandro Almeida

➤

ok

ok .viel danke wir konnen sagt via email ok bußi..

7505927 Antworten ...

user_30660

EN SP IT PT DE

15.07.2005

könnte mir jemand folgendes überset

olà!

könnte mir das mal bitte jemand übersetzen?

- ea jovem modelo estiveram sempre muito bem-dispostas durante odia de praia

hoffe, es is richtig geschrieben...

Dankeschön =)

lg

sandra

'>

sandra

6361899 Antworten ...

lena

08.07.2005

Portogiesisch lernen

6179566 Antworten ...

newlton ramalho de oliveira

➤

Eu sou brasileiro e tenho interesse em praticar um pouco de alemão

6219035 Antworten ...

Béatrice Kreuzer

➤

Fala um pouco de alemao?

Eu sou alema e aprendo portugues há de 5 meses.

Mas nao falo bem.

Gosto de escrever um pouco para aprendo falar melhor.

6238642 Antworten ...

Michelly françoise

➤

oi eu moro no brazil onde vc mora?

minha mae mora ai por isso quero praticar pq final doano estarei aii

6239774 Antworten ...

Rogerio .

DE pt SP EN CA .

➤

Hallo Béatrice...

Wenn du es willst, können wir auf unsere verschiedene Muttersprachen üben.

Sag mir bitte, ob du dich dafür interressierst

6336171 Antworten ...

berental

➤

gilt dieses angebot auch für andere?

7289118 Antworten ...

Rogerio .

DE pt SP EN CA .

➤

Natürlich...

wenn du es auch willst, kannst du daran teilnehmen

Até logo

7304779 Antworten ...

berental

➤

danke, meine mail-adresse: tamomba (at) hotmail.com

7307290 Antworten ...

Leandro Almeida

➤

ola

eu sou brasileiro e moro em wien,e gostaria de treinar meu deutch tambem ,se vc quiser podemos nos comunicar ok bjuss..

7484499 Antworten ...

mirelle1

DE PT EN

➤

Oí

Hallo Leandro Almeida!

Habe gelesen dass du auch in wien wohnst und auc jemanden zum sprachaustausch(D-P)suchst!

Es würde mich freuen wenn du mir deine email adresse gibst!

Ich lerne gerade portugiesisch!!

Liebe Grüße

(vc pode responder em portuguese se quiser)

7989368 Antworten ...

user_33789

➤

hallo Beatrice....Eu gostaria de treinar Alemão,eu escrevo para você em Potugues e você para mim em Alemão....meu mail....antoniog2003 (at) uol.com.br

ich wohne in São Paulo Brasilien

8012860 Antworten ...

user_33789

➤

Desculpa....escrevi errado ...o certo é Portugues e eu escrevi Potugues....

8012983 Antworten ...

newlton ramalho de oliveira

➤

Hallo!

Erlena Dorprigt.

sehr glücklich du hast mich geschrieben.

Ich wohne in Brasilien.

Entschuldigst,

aber ich spricht sehr wenig Deutsch auch.

Ich hoffe

bald über du wieder hören.

danke.

6405598 Antworten ...

sarah sophie

➤

ich auch!

7858740 Antworten ...

Mel

28.06.2005

Selbst in die Hand nehmen.......

5868703 Antworten ...

johann

➤

5878653 Antworten ...

Mel

➤

Hallo!

Danke für den Hinweise!

Meine Adresse wäre:

melanie.dornik-matteo (at) hoedlmayr.com

liebe grüsse

Mel

5879608 Antworten ...

rogerio

➤

Hallo

HAllo Mel

Ich habe deine foto gesehen!!

DUbist sehr schönn u. sieht sehr nett aus!

Mir schreiben!!!

Ich wolltw dir besser kennenn!!!!

Liebe Grüsse

Rogerio

'>

Rogerio

7998614 Antworten ...

user_35342

➤

Hallo Mel

ich weiss das es in oö sehr schwer ist einen kurs bür bras.

port.

zu belegen.

habe es auch selbst gelernt , da meine freundin aus salvador ist, natürlich lernt man es am besten wenn man mit jemanden auf msn zb.

täglich kommuniziert oder sich im land aufhält und angewiesen ist zu lernen.

habe eine spezielle cd mit videotrainig, schrifttraining, grammatic und wörterbuch, speziell für bras.

port.

wenn du willst kann ich sie dir überlassen jetzt.

mfg stefan

meine e-mail stefan.hilz (at) gmx.at

8670480 Antworten ...

user_35408

➤

9525243 Antworten ...

Dilek

➤

Portugiesisch lernen

Möchte dringen portugiesisch lernen....wer kann mir weiterhelfen?

Biete auch gerne Englisch oder Deutsch an-je nach Bedarf....Obrigada

17440265 Antworten ...

Dilek

➤

re: Portugiesisch lernen

Hier meine email: dilek65 (at) gmx.de

;)

17440274 Antworten ...

Rafael

➤

re: re: Portugiesisch lernen

Hallo,

Ich bin ein 23 Jahre alt Brasialianer von Campinas, Sao Paulo, und wohne in Sachsenhausen (Frankfurt) am der Main und suche auch ein Tandem Deutsche-Portugiesisch.

Interessiert?

Handy: 01520-41-666-81

rafaelprado.guerra (at) de.bosch.com

MFG,

Rafael Guerra

17493090 Antworten ...

Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum

Portugiesisch Sprachkurse - Forum