Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum

Auf meiner Meinung ist die Deutsche Sprache auch sehr schön und so sind die Deutschen/Deutscherinnen die nach unserem Land kommen und benehmen sich fantastisch.

Beste Grüsse zu dir und zu allen von deinem Land.

Meiner Meinung nach ist die Deutsche Sprache auch sehr schön, ebenso die Deutschen, die in unser Land kommen und sich fantastisch benehmen.

Beste Grüße an dich und alle in/aus deinem Land.

" Ich verbringe viel Zeit am PC, sowohl um zu arbeiten als auch aus Spass.

Danke Kebolei!!!

Das hat mir sehr geholfen, wie immer ;-)

bin zwar nicht aus Wien sondern aus OÖ.

Kann dir aber via E-Mail gelegentlich behilflich sein.

Lateinamerikaner sprechen gar nicht so schnell.

Spanier oft auch nicht.

Frag doch mal einen Spanier/Portugiesen/etc., ob er denkt, dass Deutsche/Österreicher/Schweizer schnell sprechen.

Tatsache ist, dass es einem Auslaender immer so vorkommt, als ob die Einheimischen rasend schnell spraechen.

Also ich weiss, dass es in brasilien ganz auf die region ankommt, in der man sich befindet.

zum beispiel in bahia sprechen die leute sehr langsam relaxet aber dagegen in rio de janeiro sprechen sie schnell und undeutlich.

hallo Hainspach!

Ich weiss es nicht, ob es auch in Belo Horizonte gibt (übrigens als ich kind war, habe ich in BH gelebt), aber es gibt einen sehr guten kurs (Sprachschule) hier in POA (südbrasiliens) bei einer Universität, die PUC (Pontifícia Universidade Católica)....Probiere es!

Es ist wirklich kurios, die Zeitumstellung in Brasilien (nur in folgenden Bundesstaaten: estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo, Minas Gerais, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und Paraná) wird vom Minen- und Energieministerium (Ministerio de Minas e Energia) bestimmt und geht nicht nach astronomischen Richtlinien.

Die brasilianische Sommerzeit (horário de verao) beginnt ungefähr Mitte Oktober und endet Mitte Februar, aber das ändert sich von Jahr zu Jahr.

Ich hoffe ich habe helfen können,

//meinte er, im oktober - und zwar NUR im oktober...//

kann es sein, dass er "só em outubro" gesagt hat?

Das hieße dann nicht "NUR im Oktober", sondern "ERST im Oktober"

ja, das hat er so gesagt.

Aber ich habe extra gefragt, wann denn dann "zurück" umgestellt würde..., weil, wenn im Oktober umgestellt wird, dann wurde ja wahrscheinlich letzten Oktober auch umgestellt, und wann wird zurückgestellt??

oder vor??

Also, mir ist es immer noch nicht ganz klar...:)

in BR gibt's natürlich - wie bei uns - auch die Sommerzeit.

Und - wie bei uns - wird dabei Anfang Sommer die Uhr um 1 Std.

zurückgestellt und Ende Sommer wieder 1 Std.

vor.

Was in BR anders ist als bei uns:

1.) Die Termine der Umstellung werden für jedes Jahr neu festgelegt.

2.) Nicht alle Bundesstaaten nehmen an der "Sommerzeit" teil.

Für die Staaten, die dieses Jahr an der "Sommerzeit" teilnehmen endete diese am 25.

Februar.

Sie startet wieder am 21.Oktober.

Ich hoffe, es ist dir jetzt etwas klarer!?!

:) dann hat er wohl einfach die letzte Umstellung im Februar nicht mitbekommen...

Zu Deinem 2. Punkt: Wenn Staaten an der Sommerzeit nicht teilnehmen, stellen die wohl offensichtlich im ganzen Jahr überhaupt nicht um..., oder?

Ich komm mir ja schon leicht blöd vor, aber es ist wirklich etwas verwirrend...

Danke jedenfalls, es wird Schritt für Schritt klarer :)

ich benutze your-sms.com , da zahlst du zb 5 euro ein und für 5-8,5 cent verschickst sms die auch ankommen...

Mit diesem Link kannst du an alle OI Cellular gratis SMS einfach und schnell schicken.

sorry hatte vorher den LINK zu Oi Torpedo vergessen.