Litauisch Deutsch lebte von seiner Rente

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
▶ leben lebte (hat) gelebt	išgyventi (kurį laiką)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt gyventi {v}: I. leben; II. wohnen Beispiel: 1. auf großem Fuß leben	gyventi Beispiel: 1. plačiai gyventi		Verb
Dekl. Rente -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rente die Renten Genitiv der Rente der Renten Dativ der Rente den Renten Akkusativ die Rente die Renten Pension ungleich Rente	pensija f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, übertr.übertragen, Betrugssyst.Betrugssystem, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Pension -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pension die Pensionen Genitiv der Pension der Pensionen Dativ der Pension den Pensionen Akkusativ die Pension die Pensionen Pension ungleich Rente	pensija f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Betrugssyst.Betrugssystem, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
▶ ▶Konjugieren sprechen transitiv sprach (hat) gesprochen (von, über)	pasikalbėti (apie ką)		Verb
von seiner Rente leben lebte von seiner Rente (hat) von seiner Rente gelebt	gyventi iš pensijos		Verb
zeugen intransitiv zeugte gezeugt (von)	liudyti (ką; teisme)		Verb
Dekl. Jugend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugend die ohne Plural Genitiv der Jugend der ohne Plural Dativ der Jugend den ohne Plural Akkusativ die Jugend die ohne Plural Beispiel: 1. von (der) Jugend an / (übertr.) von Kindesbeinen an	jaunystė f Beispiel: 1. nuo jaunystės		Substantiv
schwärmen transitiv schwärmte geschwärmt von	svajoti apie ką		Verb
▶ ▶ von	is		Präposition
▶Konjugieren glauben glaubte (hat) geglaubt Beispiel: 1. was denkst du von ihm?	manyti Beispiel: 1. ką tu manai apie jį?		Verb
aufleben intransitiv lebte auf aufgelebt	pagyvėti		Verb
überzeugen transitiv überzeugte (hat) überzeugt (von)	įtikinti (kuo)		Verb
wiederaufleben lebte wieder auf wiederaufgelebt	atgyti		Verb
von selbst	savaime		Adverb
▶Konjugieren verstehen verstand (hat) verstanden (von)	išmanyti (ką)		Verb
unterscheiden transitiv unterschied (hat) unterschieden von	skirti nuo ko		Verb
zeugen zeugte (hat) gezeugt (von)	byloti (apie ką)		Verb
aufleben lebte auf (ist) aufgelebt	atgyti		Verb
von dort	iš ten		Adverb
von innen	išvidaus		Adverb
sich leiten lassen ließ sich leiten (hat) sich leiten lassen von	vadovautis kuo		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt (von)	atitraukti (nuo ko)		Verb
abtrennen trennte ab (hat) abgetrennt (von)	atskirti (nuo ko)		Verb
von Anfang an	iš pradžių
erzählen transitiv erzählte (hat) erzählt von, über	pasakoti apie ką		Verb
einer von vielen	vienas iš daugelio
abhängen transitiv hing ab (hat) abgehangen von	priklausyti nuo ko		Verb
von Natur (aus)	iš prigimties		Adverb
erzählen transitiv erzählte (hat) erzählt (von, über)	papasakoti (apie ką)		Verb
sich überzeugen überzeugte sich (hat) sich überzeugt (von)	įsitikinti (kuo)		Verb
von ganzem Herzen	iš visos širdies
sich entwöhnen entwöhnte sich (hat) sich entwöhnt (von)	atprasti (nuo ko)		Verb
sich ernähren reflexiv ernährte sich (hat) sich ernährt (von)	maitintis (kuo)		Verb
sich trennen trennte sich (hat) sich getrennt von	skirtis su kuo		Verb
enttäuscht sein war enttäuscht (ist) enttäuscht gewesen (von)	nusivilti (kuo)		Verb
borgen borgte (hat) geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
von alters her	nuo seniai		Adverb
von Grund auf	iš pagrindų
unterscheiden transitiv unterschied (hat) unterschieden von, durch	skirtis nuo ko nuo		Verb
Gebrauch machen machte Gebrauch (hat) Gebrauch gemacht (von)	naudotis (kuo)		Verb
im Elend leben lebte im Elend (hat) im Elend gelebt	gyventi varge		Verb
im Luxus leben lebte im Luxus (hat) im Luxus gelebt	gyventi prabangoje		Verb
sich leihen reflexiv lieh sich (hat) sich geliehen von jmdm.	skolintis iš ko		Verb
▶ sich verabschieden verabschiedete sich (hat) sich verabschiedet (von jmdn.)	atsisveikinti ((su kuo)		Verb
sich borgen borgte sich (hat) sich geborgt von jmdm.	skolintis iš ko		Verb
in Pension / übertr. Rente gehen intransitiv in Pension / Rente gehen ging in ... (ist) in ... gegangen	išeiti į pensiją	VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, Betrugssyst.Betrugssystem	Verb
sich abwenden reflexiv wandte sich ab (hat) sich abgewandt (von)	nusisukti (nuo ko)		Verb
sich borgen reflexiv borgte sich (hat) sich geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
von früher Kindheit an	nuo ankstyvos vaikystės
sich abgrenzen (von) sich abgrenzen von grenzte sich ab von (hat) sich abgegrenzt von	atsiriboti (nuo ko) atsiriboti		Verb
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte Beispiel: 1. von diesem Standpunkt aus hat er recht	požiūris Beispiel: 1. šiuo požiūrisiu jis teisus		Substantiv
innerhalb von drei Minuten	per tris minutes
sich ausleihen reflexiv lieh sich aus (hat) sich geliehen von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
seine Zeit ableben lebte seine Zeit ab (hat) seine Zeit abgelebt	atgyventi		Verb
auf großem Fuß leben lebte auf großem Fuß (hat) auf großem Fuß gelebt	plačiai gyventi		Verb
die Konsequenzen seiner Tat tragen ... tragen trug ... (hat) ... getragen	atsakyti už savo poelgį		Verb
Abschied nehmen nahm Abschied (hat) Abschied genommen (von jmdm.)	atsisveikinti (su kuo)		Verb
von früh bis spät (abends)	nuo ankstaus ryto ligi vėlyvo vakaro