auf Deutsch
in english
auf Lateinisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Lateinisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Lateinisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Latein Forum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum
Latein Forum
Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
21
19
Jörg
20.01.2005
Fremdwort
Was
heißt
"
ombud
"
bzw
.
die
wörtliche
(
Sinn
-
oder
gebrauchsmäßig
ist
bekannt
)
Übersetzung
/
Herleitung
von
"
Ombudsmann
"?
Weiß
das
jemand
?
Danke
für
die
Hilfe
.
Jörg
'>
Jörg
2787933
Antworten ...
Nono
➤
re:
Fremdwort
der
Begriff
kommt
aus
dem
Norwegischen
/
Schwedischen
.
'
ombud
'
bedeutet
ursprünglich
'
Vollmacht
',
und
der
ombudsmann
war
der
Statthalter
des
Königs
.
2788075
Antworten ...
Marie
20.01.2005
Ich
brauche
dringend
eine
Übersetzung
!!!!!!
Es
wäre
lieb
,
wenn
mir
jemand
diesen
lateinischen
Satz
übersetzen
könnte
.
Ich
schreibe
morgen
eine
Arbeit
und
komme
mit
diesem
Satz
einfach
nicht
klar
!
Danke
schonmal
!!!!!
Ea
,
quae
secuta
est
,
hieme
,
qui
fuit
annus
Cn
.
Pompeio
,
M
.
Crasso
consulibus
,
Usipetes
Germani
et
item
Tencteri
magna
cum
multitudine
hominum
flumen
Rhenum
transierunt
,
non
longe
a
mari
,
quo
Rhenus
influit
.
2787417
Antworten ...
Andi
20.01.2005
Übersetzung
Hallo
Leute
,
ich
bräuchte
mal
3
Sätze
von
euch
übersetzt
.
-
Lebe
jeden
Tag
als
wäre
es
dein
letzter
-
Lebe
,
als
ob
es
kein
Morgen
gibt
-
Was
mich
nährt
,
bringt
mich
um
bzw
.
tötet
mich.
Wäre
echt
supernett
,
da
ich
mir
einen
dieser
Sätze
tätowieren
lassen
möchte
.
2785295
Antworten ...
Patrick
20.01.2005
Hab
zwei
Sätze
für
einem
Text
,
brauche
Hilfe
!
Hallo
,
ich
bräuchte
mal
eure
Hilfe
.
Ich
schreibe
eine
Geschichte
über
Griechenland
und
über
die
Götter
und
müsste
mal
wissen
,
was
diese
Sätze
auf
Latein
heissen
:
1
.)
Auf
das
sich
dein
Schicksal
vollende
!
2
.)
Und
so
sei
ich
dein
Fährmann
!
Danke
im
Voraus
,
MfG
...
2780778
Antworten ...
Salvo
19.01.2005
Brauche
Hilfe
bei
der
Übersetzung
Hi
...
Eine
Bekannte
und
- et; -que; atque/ac; -que (angehängt); atque, ac; atque; -que; atque'>
und
ich
wollten
letztens
einen
Text
auf
lateinisch
schreiben
...
das
meiste
haben
wir
schon
,
allerdings
brauchen
wir
folgende
Sätze
:
"
Schatten
sind
immer
da
",
"
Gott
ist
unter
uns
"
und
"
Das
Gebet
,
welches
uns
Kraft
verleiht
"
Es
wäre
WIRKLICH
sehr
nett
,
wenn
ihr
das
übersetzen
würdet
,
danke
!
*
Salvo
*
2777395
Antworten ...
4037lech
18.01.2005
Übersetzungshilfe
als
Nichlateiner
,
der
römische
Münzen
sammelt
,
benötige
ich
für
die
übersetzung
von
Legenden
ab
und
an
eine
Übersetzungshilfe
.
Kann
mir
jemand
helfen
mit
der
Adresse
eines
Übersetzungsprogrammes
?
Wort
für
Wort
ist
dabei
völlig
ausreichen
.
Danke
Richard
'>
Richard
2757499
Antworten ...
Susi
15.01.2005
hilfe
für
Geschenk
Könnt
ihr
mir
folgendes
Übersetzen
.
Bitte
sagen
wie
sicher
ihr
euch
seid
das
es
richtig
ist
weil
ich
es
eingravieren
lassen
möchte
auf
ne
kette
1
)
Möge
sie
dich
beschützen
,
wenn
ich
nicht
da
sein
kann
.
2
)
Weil
ein
Teil
von
mir
immer
bei
dir
sein
will
.
habt
ihr
vielleicht
noch
Ideen
für
Sprüche
?
wäre
euch
dankbar
2731104
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X