Latein Forum

Jörg

20.01.2005

Fremdwort

Was heißt "ombud" bzw. die wörtliche (Sinn-oder gebrauchsmäßig ist bekannt) Übersetzung /Herleitung von "Ombudsmann"?

Weiß das jemand?

Danke für die Hilfe.

'>

Nono

➤

der Begriff kommt aus dem Norwegischen/ Schwedischen.

'ombud' bedeutet ursprünglich 'Vollmacht', und der ombudsmann war der Statthalter des Königs.