+

Login / Registrieren

Kirgisisch Lern- und Übersetzungsforum

Kirgisisch Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

31.12.2015

Wer kann mir helfen

Ich wünsche allen ein Gutes, glückliches Neujahr

DE RU

28.09.2008

Kann mir das jemand übersetzen? Wär superlieb! Danke!

до чего ж красивая, блин!

;-)

вижу, что по жизни я немного опоздал, но все равно решил высказать.

тебе приятно ведь слышать, а мне приятно не врать.

:-)

o4enj prijatno!

:-$

блин, только сейчас вспомнил про возможность ставить оценки...

;)

TR DE EN FR IT ...

21.11.2007

Sätze für die Reise

ich werde im nächsten Jahr per Fahrrad uf Reisen gehen.

Um mich einigermassen verständigen können, brauche ich ein paar Sätze in den jeweiligen Landessprachen.

Ich wäre froh, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte.

- Hallo / Wie geht's?

/ Ich heisse...

/

- Wir kommen aus der Schweiz

- Wir sind verheiratet / wir haben noch keine Kinder :-)

- kann/ darf ich hier mein (das) zelt aufstellen?

- wo gibt es wasser?

- wo geht es nach ...?

- wo kann man übernachten?

wo gibt es ein hotel / arzt?

- vielen dank / alles gute

- auf wiedersehen

Vielen Dank schon im Voraus

liebe grüsse yavru