Kurdisch Deutsch senden

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Erneut senden.	Ji nû ve bişîne.	inforInformatik, infInformationstechnik	Redewendung
senden transitiv sendete (hat,habe)gesendet	nardn (Soranî) nardn		Verb
ausstrahlen strahlte aus ausgestrahlt ~, senden	hatin ser bê hat(im,î,-,in,in,in) ser bê hatî ser bê		Verb
senden [Radio] transitiv senden sendete hat gesendet	kaus pêlweşandin pêlweşandin pêlweşand(im,î,-,in,in,in) pêlweşandî;		Verb
▶Konjugieren schicken transitiv schickte (hat) geschickt schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)	Konjugieren kaus şandin şandin şand(im,î,-,in,in,in) şandî		Verb
funken (im Sinn von Funken sprühen) transitiv funken funkte hat gefunkt 1. Wellen senden in Form von Funken (Funk geben); 2´. Funken von sich geben (Funken sprühen; blinken, schimmern, blitzen, aufleuchten); 3. (ugs.) im Deutschen: funktionieren (Beispiel: das Gerät funkt nicht; der Laden funkt)	îşkdan îşkda(m,yî,-,n,n,n) îşkdayî; îşkda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
funken transitiv funkte gefunkt Wellen übertragen, Funk aussenden (sandte Funk aus/Funk ausgesendet; 1. Wellen senden in Form von Funken (Funk geben); 2. Funken von sich geben (Funken sprühen; blinken, schimmern, blitzen, aufleuchten); 3. (ugs.) im Deutschen: funktionieren (Beispiel: das Gerät funkt nicht; der Laden funkt)	kaus îşkandin îşkandin îşkand(im,î,-,in,in,in) îşkandî; kausatives Verb		Verb
Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. [şandin = senden, schicken, übermitteln in der Datenverarbeitung]	Di ve rûpelê de guhatinên ku nehatine şandin hene.	inforInformatik