| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
was siehst du? |
che cosa vedi? | | | |
|
na siehst du |
allora vedi | | | |
|
Du siehst blendend aus! |
Sei uno splendore! | | | |
|
Wann siehst Du Maria? |
Quando vedi Maria? | | | |
|
Siehst du den dort? |
Vedi quello? | | | |
|
so siehst du aus! |
questo lo credi tu | | | |
|
Du siehst schrecklich aus. |
Hai un aspetto terribile. | | | |
|
alles was du siehst ist meins |
quello che vedi è tutto mio | | | |
|
Siehst du, genau das mein ich! |
Lo vedi, intendevo proprio questo! | | | |
|
sobald du es siehst erkennst du es wieder |
appena lo vedi lo riconosci | | | |
|
Siehst du nicht, dass ich dich liebe? |
Non vedi che ti amo? | | | |
|
sie sind dreckig siehst du es nicht |
sono sporche non vedi | | | |
|
Aber auch so siehst du gut aus.
Kompliment |
Però stai bene anche così. | | | |
|
Dräng nicht weiter! Siehst du nicht, dass ich keine Lust habe? |
Non insistere! Non vedi che non ho voglia? | | | |
|
pass auf siehst du nicht das die Ampel rot ist |
attento, non vedi che il semaforo è rosso | | | |
|
Ich hoffe du siehst, dass mir ein Treffen mit dir wirklich sehr wichtig ist. |
Spero che tu ti renda conto di quanto sia importante per me incontrarti. | | | |
|
Erhebe den Blick zum Himmel, fixiere einen Punkt, siehst Du, was ihn umgibt? Es ist die Unendlichkeit, eine sehr kleine Unendlichkeit, sie schließt das ein, was ich empfinde - Dich!
Liebeserklärung |
Alza lo sguardo al cielo, fissa un punto, vedi quello che lo circondo ? È l'immenso un'immenso troppo piccolo racchiudere cio che provo - te ! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 9:06:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |