Italienisch Deutsch scarpe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Schuhe binden	allacciare le scarpe
die Schuhbürste -n f	ramasëtta da scarpe f Piemontèis		Substantiv
die Schuhsole	la suola delle scarpe
betrügen, schaden	fare le scarpe a
Diese Schuhe sind mir zu klein.	Queste scarpe mi stanno strette.
braune Schuhe	scarpe marroni
Sicherheitsschuhe m, pl	scarpe antinfortunistiche f, pl		Substantiv
Schuhe m, pl	le scarpe f, pl		Substantiv
hast du dir ein paar Schuhe gekauft	ti sei comprato un paio di scarpe
Schuhe reparieren	riparare le scarpe
Halbschuhe m, pl	le scarpe basse pl		Substantiv
Markenschuhe m, pl	le scarpe firmate f, pl		Substantiv
sich die Schuhe ausziehen	togliersi le scarpe
Pumps m, pl	le scarpe décolleté pl		Substantiv
Schuhe ausziehen	togliersi le scarpe
die Schuhe schnüren	allacciare le scarpe
Lackschuhe m, pl	le scarpe di vernice pl		Substantiv
Ich hätte gerne Winterschuhe.	Vorrei delle scarpe invernali.
Wanderschuhe m, pl	le scarpe da trekking pl		Substantiv
Damenschuhe m, pl	le scarpe da donna pl		Substantiv
Schuhe aus Kalbsleder	le scarpe in vitello
Schneeschuhe m, pl	le scarpe da sci		Substantiv
das Schuhgeschäft n	il negozio di scarpe		Substantiv
die Schuhcreme f	lucido per le scarpe		Substantiv
Turnschuhe m, pl	le scarpe da ginnastica pl		Substantiv
der Lederschuhe m	le scarpe di cuoio		Substantiv
Lederschuhe m, pl	le scarpe di pelle pl		Substantiv
der Sportschuhe m	le scarpe da tennis		Substantiv
ein Paar Schuhe	un pàira dë scarpe Piemontèis
ein Paar Schuhe	un paio di scarpe
die Firma macht Schuhe	la ditta produce scarpe
die Schuhe drücken zu sehr	le scarpe stringono troppo
soll ich die Schuhe in der Schachtel lassen?	lascio le scarpe nella scatola?
Die Schuhe sind mir zu eng.	Le scarpe mi stanno strette.
Die Schuhe stehen ihr gut.	Le scarpe le stanno bene.
Pleite gehen, für nichts gearbeitet wörtlich: auch die Sohlen der Schuhe verlieren	rimetterci anche le suole delle scarpe
handgemacht Beispiel: Es sind handgefertigte Schuhe.	fatto a mano Beispiel: Sono scarpe fatte a mano.
passen sie? Beispiel: die Schuhe passen mir	come vanno? Beispiel: le scarpe mi vanno bene
Paar Schuhe n (ein Paar Schuhe)	pàira dë scarpe m Piemontèis (un pàira dë scarpe)		Substantiv
Dekl.der Schnürsenkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnürsenkel die Schnürsenkel Genitiv des Schnürsenkels der Schnürsenkel Dativ dem Schnürsenkel den Schnürsenkeln Akkusativ den Schnürsenkel die Schnürsenkel	la liassa f Piemontèis (ëd le scarpe)		Substantiv
Dekl.der Schuhriemen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuhriemen die Schuhriemen Genitiv des Schuhriemens der Schuhriemen Dativ dem Schuhriemen den Schuhriemen Akkusativ den Schuhriemen die Schuhriemen	la liassa f Piemontèis (ëd le scarpe)		Substantiv
Dekl.das Schuhband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuhband die Schuhbänder Genitiv des Schuhband[e]s der Schuhbänder Dativ dem Schuhband den Schuhbändern Akkusativ das Schuhband die Schuhbänder	la liassa f Piemontèis (ëd le scarpe)		Substantiv