Italienisch Deutsch leichten Strafe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Strafe f	la punizione		Substantiv
die Strafe f	la pena f		Substantiv
die Strafe -n f	la pen-a f Piemontèis		Substantiv
die Strafe -n f	il castigh m Piemontèis		Substantiv
Strafe verhängen	penalizzare
zur Strafe	per punizione
fangen wir mit einer leichten Sache an	iniziamo con una cosa semplice
eine Strafe verbüßen	scontare una pena
Strafe f, Strafbestimmung f	la penale f		Substantiv
als Strafe musst du	come pena devi
mit einer Strafe belegen belegte mit einer Strafe (hat) mit einer Strafe belegt	penalisé Piemontèis		Verb
ich muss zur Strafe daheim bleiben	devo restare a casa per punizione
Die kantonalen tripartiten Kommissionen (TPK) haben im Zeitraum von 2016−2017 einen leichten Anstieg der Lohnunterbietungen bei den kontrollierten Schweizer Arbeitgebern auf 13% und bei den kontrollierten Entsendebetrieben auf 16% festgestellt (11% bzw. 14% im Zeitraum 2014−2015).www.admin.ch	Nel periodo 2016-2017 i casi di offerte di salari inferiori a quelli usuali rilevati dalle commissioni tripartite cantonali sono leggermente aumentati toccando il 13% tra i datori di lavoro svizzeri controllati e il 16% tra le imprese che distaccano lavoratori (rispettivamente 11% e 14% nel 2014-2015).www.admin.ch
das Leid n pen-a {f}: I. Strafe {f}; II. (soferensa) Leid {n}); III. in Redewendungen: Mühe	la pen-a f Piemontèis		Substantiv