Italienisch Deutsch festen Stoff

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
fest	fisso		Adjektiv
Stoff (Drogen)	la roba f		Substantiv
der Stoff -e m	la sostanza f Piemontèis		Substantiv
der Stoff m	il tessuto m		Substantiv
der Stoff -e m	la materia f Piemontèis		Substantiv
das Stoff n	la stoffa f		Substantiv
der Stoff m	il panno m		Substantiv
der Stoff -e m	il material m Piemontèis		Substantiv
der Stoff m	la stòfa f Piemontèis		Substantiv
Plüsch (Stoff)	il peluche
Stoff, Unterrichtsfach	la materia f Betonung: matèria		Substantiv
zur festen Zeit	all'ora fissata
etwas aus Stoff	qc di tessile
festen Glaubens, dass …	fermamente convinto che …
Arbeit ohne festen Vertrag	lavoro precario
keinen festen Wohnsitz haben	non avere recapito fisso
Thema, Gegenstand; Subjekt; Stoff	il soggetto m		Substantiv
Ich habe einen festen Freund, aber der ist nicht so romantisch wie du. Vergleich, Flirt	Ho un ragazzo, ma lui non è tanto romantico come lo sei tu.
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com	Deciso a mettersi in proprio, il figlio Erwin Hymer entrò nell'azienda di famiglia nel 1956 e acquistò una parte dell'area produttiva Bachem.www.hymer.com
fest	ferm Piemontèis		Adjektiv
Dekl.das Fest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Festes der Feste Dativ dem Fest den Festen Akkusativ das Fest die Feste	la festività f Piemontèis		Substantiv
die Spitze f Stoff	pizzo, merletto m tessuto		Substantiv
verwaschen (Farbe, Stoff)	slavato, stinto