Italienisch Deutsch benzina

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Benzinmotor m	il motore a benzina		Substantiv
tanken	fare benzina		Verb
Dekl. bleifreies Benzin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das bleifreie Benzin die bleifreien Benzine Genitiv des bleifreien Benzins der bleifreien Benzine Dativ dem bleifreien Benzin den bleifreien Benzinen Akkusativ das bleifreie Benzin die bleifreien Benzine	benzina verde f	autoAuto, chemiChemie, wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl.das Benzin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Benzin die Benzine Genitiv des Benzins der Benzine Dativ dem Benzin den Benzinen Akkusativ das Benzin die Benzine	la benzina		Substantiv
das Waschbenzin n Putzmittel	benzina solvente f		Substantiv
der Kanister ist voll Benzin	la tanica è piena di benzina
Dekl. bleifreies Benzin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das bleifreie Benzin die Genitiv des bleifreien Benzins der Dativ dem bleifreien Benzin den Akkusativ das bleifreie Benzin die	benzina senza piombo f	autoAuto, chemiChemie, wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
die Tanksäule f	pompa di benzina f		Substantiv
das Superbenzin n	la benzina super f		Substantiv
der Benzingutschein m	il buono benzina		Substantiv
Das Talent ohne Disziplin ist wie ein Auto ohne Benzin.	Il talento senza disciplina è come una macchina senza benzina. Roberto Gervaso
Dekl.die Tankstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tankstelle die Tankstellen Genitiv der Tankstelle der Tankstellen Dativ der Tankstelle den Tankstellen Akkusativ die Tankstelle die Tankstellen	il distributore di benzina		Substantiv
Dekl.der Benzinkanister m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Benzinkanister die Benzinkanister Genitiv des Benzinkanisters der Benzinkanister Dativ dem Benzinkanister den Benzinkanistern Akkusativ den Benzinkanister die Benzinkanister	la latta di benzina		Substantiv
Dekl.der Benzinkanister m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Benzinkanister die Benzinkanister Genitiv des Benzinkanisters der Benzinkanister Dativ dem Benzinkanister den Benzinkanistern Akkusativ den Benzinkanister die Benzinkanister	la tanica di benzina		Substantiv
ich hatte keine Benzin mehr	ero rimasto senza benzina
erinner mich das wir tanken müssen	ricordami che dobbiamo fare benzina
bevor ich fahre tanke ich noch	prima di partire faccio benzina
nach etwas riechen irreg. nach etwas riechen roch nach etwas (hat) nach etwas gerochen Beispiel: Es riecht nach Benzin.	esserci odore di qc esserci Beispiel: C'è odore di benzina.		Verb
ist leer ich muss tanken	sono a secco devo fare benzina
Ich habe das Benzin nicht mitgerechnet.	Non ho tenuto conto della benzina.
Im Boot haben wir nur einen Kanister mit 15 Litern.	In barca abbiamo sempre una tanica di benzina da 15 litri.