Italienisch Deutsch avviso

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Meinung sein	essere dell'avviso
die Benachrichtigung f	l'avviso m		Substantiv
Bekanntmachung, Benachrichtigung, Meinung, Ansicht	l'avviso m		Substantiv
der Rückschein m	avviso di ricevimento m		Substantiv
Mitteilung über die Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens	avviso di garanzia
meiner Ansicht nach	a mio avviso
die Zahlungsaufforderung f	avviso di pagamento		Substantiv
meiner Meinung nach	a mio avviso
unserer Meinung nach	a nostro avviso
Meiner Meinung nach ...	A mio avviso ...
Trattenavis	un avviso (di tratta)
Ich bin anderer Meinung.	Sono di altro avviso.
die Empfangsbestätigung f	l'avviso di ricevimento		Substantiv
Ich bin der gegenteiligen Meinung.	Sono di avviso contrario.
derselben Meinung sein	essere dello stesso avviso
bis auf weiteres	fino a nuovo avviso
ich bin mit dir nicht einverstanden	non sono del tuo avviso
umgehende Empfangsbestätigung f	l'avviso di ricevimento prioritario		Substantiv
die Lawinenwarnung f	l'avviso di pericolo di valanghe		Substantiv
diese Warnung nutzt nichts	quest'avviso non serve a nulla
Der bestehende Rechtsrahmen für nationale und internationale Schienen- und Fernbuslinien hat sich grundsätzlich bewährt. Die entsprechenden Märkte sind aber im Wandel.www.admin.ch	A suo avviso, il quadro giuridico in vigore per le linee nazionali e internazionali su rotaia e su strada si è dimostrato in linea di massima valido, ma i relativi mercati stanno evolvendo.www.admin.ch