Italienisch Deutsch anwendungsübergreifende Werk

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	il componimento m		Substantiv
das Werk n	la fatica f		Substantiv
ab Werk	franco fabbrica
ab Werk	franco partenza stabilimento
Werk, Oper	l'opera Betonung:
das Werk n	lo stabilimento m		Substantiv
das Werk -e n	la òpera f Piemontèis		Substantiv
sich ans Werk machen n	mettersi all'opera		Substantiv
Dekl. Werk-, Arbeitstag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werk-, Arbeitstag die Werk-, Arbeitstage Genitiv des Werk-, Arbeitstag[e]s der Werk-, Arbeitstage Dativ dem Werk-, Arbeitstag den Werk-, Arbeitstagen Akkusativ den Werk-, Arbeitstag die Werk-, Arbeitstage	di 'd travaj m Piemontèis		Substantiv
Gründung, Werk	l'impianto m		Substantiv
Werk n, sapcode	divisione sapcode
frei Werk	exw
das Werk besteht aus drei Bänden	l'opera consiste in tre volumi
Die Göttliche Komödie ist das wichtigste Werk von Dante Alighieri.	La Divina Commedia è l'opera più importante die Dante Alighieri.
Dekl.das Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk den Werken Akkusativ das Werk die Werke	l'opera f		Substantiv
Dekl.das Werk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk den Werken Akkusativ das Werk die Werke	la fàbrica f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Werk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk den Werken Akkusativ das Werk die Werke	l' euvra f Piemontèis		Substantiv
die Traumnovelle f (Werk von Arthur Schnitzler)	Doppio Sogno m	literLiteratur	Substantiv