Italienisch Deutsch Täuschen / Tauschen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Tausch Täusche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tausch die Täusche Genitiv des Tausch[e]s der Täusche Dativ dem Tausch[e] den Täuschen Akkusativ den Tausch die Täusche	il barat m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Tausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tausch die Täusche / Tausche Genitiv des Tausch[e]s der Täusche / Tausche Dativ dem Tausch[e] den Täuschen / Tauschen Akkusativ den Tausch die Täusche / Tausche	baratto		Substantiv
verwirren, täuschen, betrügen, hintergehen	ingannare
die Wohnung tauschen	scambiare casa
täuschen täuschte (hat) getäuscht	ilude Piemontèis		Verb
sich täuschen täuschte sich (hat) sich getäuscht	inganesse e 'nganesse inganesse {e} 'nganesse Piemontèis		Verb
tauschen tauschte (hat) getauscht	baraté Piemontèis		Verb
täuschen täuschte (hat) getäuscht	ingané e 'ngané ingané {e} 'ngané Piemontèis		Verb
täuschen	Konjugieren illudere		Verb
täuschen	decipio		Verb
sich täuschen (über) intransitiv	equivocare (su)		Verb
sich irren, sich täuschen	ingannarsi
Dekl.der Tausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tausch die Täusche Genitiv des Tausch[e]s der Täusche Dativ dem Tausch[e] den Täuschen Akkusativ den Tausch die Täusche cambi {m}: I. (motor) Getriebe {n}; II. (sostitussion) Wechsel {m}, Tausch {m}; III. (finansa) Kurs {m}	il cambi m Piemontèis (sostitussion)		Substantiv
etwas gegen etwas anderes tauschen	barattare
wechseln, [ver]ändern, tauschen	cambiare		Verb
verwechseln, irren, etw. falsche machen, täuschen	spagliare
Ja, so kann man sich täuschen! Irrtum	Beh, a volte ci si sbaglia!
Sie tauschen es mir problemlos um.	Me lo cambiano senza problemi.
hättest du nicht gesagt du wolltest das Auto tauschen	non avevi detto che volevi cambiarti la macchina
früher oder später werd ichs tauschen müssen	prima o poi dovrò cambiarla
wechseln transitiv I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare	cambiare		Verb