Italienisch Deutsch Moosen (Möser, Sumpf usw.)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Moos n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Moos die Moose Genitiv des Mooses der Moose Dativ dem Moos den Moosen Akkusativ das Moos die Moose	il muschio m		Substantiv
Dekl.das Moos n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Moos die Moose Genitiv des Mooses der Moose Dativ dem Moos den Moosen Akkusativ das Moos die Moose	il musco		Substantiv
Dekl.das Moos -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Moos die Moose Genitiv des Mooses der Moose Dativ dem Moos den Moosen Akkusativ das Moos die Moose	il musch m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Sumpf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sumpf die Sümpfe Genitiv des Sumpf[e]s der Sümpfe Dativ dem Sumpf[e] den Sümpfen Akkusativ den Sumpf die Sümpfe	il pantano m		Substantiv
Dekl.der Sumpf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sumpf die Sümpfe Genitiv des Sumpf[e]s der Sümpfe Dativ dem Sumpf[e] den Sümpfen Akkusativ den Sumpf die Sümpfe	la palude f		Substantiv
Dekl.der Sumpf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sumpf die Sümpfe Genitiv des Sumpf[e]s der Sümpfe Dativ dem Sumpf[e] den Sümpfen Akkusativ den Sumpf die Sümpfe	la fogna f		Substantiv
Da ist es! Bitte schön!	Eccolo! Eccola! (usw.)
der Sumpf Sümpfe m	la palù f Piemontèis		Substantiv
Ja, ich kann es auch kaum abwarten, dich zu sehen und dich in die Arme zu nehmen, usw... Sehnsucht, Vorfreude	Anch'io non vedo l'ora di vederti e di abbracciarti, etc....
trockenlegen transitiv (Sumpf)	bonificare (palude)		Verb
sich hingeben einem Laster, einer Hoffnung usw.	abbandonarsi
gotteslästerlich sacrìlegh ag.: {von der katholischen Kirche erfunden, um die Menschen gegeneinander auszuspielen und zu drangsalieren}: I. gotteslästerlich; II. Sakrileg {m} und Sakrilegium {n} / Vergehen, Frevel gegen Personen (Fiktion / Verwaltungssprache Personen existieren nur auf dem Papier und sind keine Menschen), Gegenstände Stätten usw., denen religiöse Ehrung entgegengebracht wird	sacrìlegh Piemontèis	kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. Sakrileg m und Sakrilegium n -e; ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sakrileg; das Sakrilegium die Sakrilege, Sakrilegien Genitiv des Sakrilegs; des Sakrilegiums der Sakrilege, Sakrilegien Dativ dem Sakrileg; dem Sakrilegium den Sakrilege, Sakrilegien Akkusativ das Sakrileg; das Sakrilegium die Sakrilege, Sakrilegien sacrìlegh ag.: {von der katholischen Kirche erfunden, um die Menschen gegeneinander auszuspielen und zu drangsalieren}: I. gotteslästerlich; II. Sakrileg {n} und Sakrilegium {n} / Vergehen, Frevel gegen Personen (Fiktion / Verwaltungssprache Personen existieren nur auf dem Papier und sind keine Menschen), Gegenstände Stätten usw., denen religiöse Ehrung entgegengebracht wird	il sacrìlegh m Piemontèis	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv