Italienisch Deutsch Mist, Dung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Mist m	il mist m Piemontèis		Substantiv
Dekl. red keinen Scheiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die Miste Genitiv des Mist[e]s der Miste Dativ dem Mist den Misten Akkusativ den Mist die Miste	non dire stronzate f		Substantiv
Mist!	Cavoli!		Redewendung
der Mist m	la drugìa f Piemontèis		Substantiv
gemischt	mist Piemontèis		Adjektiv
Dekl.die Mischung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischung die Mischungen Genitiv der Mischung der Mischungen Dativ der Mischung den Mischungen Akkusativ die Mischung die Mischungen	il mist m Piemontèis		Substantiv
das Gemisch n	il mist m Piemontèis		Substantiv
der Misch-Masch m	il mist m Piemontèis		Substantiv
der Mist m	il letame m	landwLandwirtschaft	Substantiv
Mist!	Accidenti!
der Mist m	sterco, concime m		Substantiv
was soll der Mist	che è questo porcheria
Mist bauen	fare fesserie
Mist, verflixt	mannaggia
Mist bauen ugs Fehler	fare una frittata		Redewendung
so ein Mist	che cacchio
ich hab Mist gebaut	ho combinato un guaio
Kleinvieh macht auch Mist.	Tutto fa brodo. (proverbio)
was soll der Mist	che è questa porcheria
diesmal hab ich Mist gebaut	stavolta ho combinato un guaio
in der Vergangenheit hab ich Mist gebaut	ho sbagliato in passato
das ist nicht auf seinem/ihrem Mist gewachsen	non è farina del suo sacco