| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
alt werden |
invecchiare | | Verb | |
|
Halt!
Aufforderung |
Alt! | | | |
|
Ab ins Bett, marsch! |
A letto, marsch! | | | |
|
alt
ariss: I. alt, ranzig |
arsiss
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
Hundert Jahre alt werden |
compiere cent'anni | | | |
|
wie alt sind Sie? |
quanti anni ha? | | Redewendung | |
|
Wie alt sind sie? |
Quanti anni hanno? | | | |
|
der Halt m |
l'alt m | | Substantiv | |
|
Wie alt ist er/sie? |
Quanti anni ha? | | | |
|
er ist 30 Jahre alt |
lui ha 30 anni | | | |
|
ich bin 36 Jahre alt |
ho trentasei anni | | | |
|
sie ist 19 Jahre alt |
ha 19 anni | | | |
|
Die Dame ist inzwischen sehr alt. |
La signora adesso è molto anziana. | | | |
|
Mit dir möchte ich alt werden. |
Con te voglio invecchiare. | | | |
|
Ich bin dreizehn/vierzehn Jahre alt. |
Ho tredici/quattordici anni. | | | |
|
alt |
vej
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
alt |
vecc
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
alt |
antich
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
alt |
ciòsp
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
alt |
vecchio/-a | | Adjektiv | |
|
alt |
antico | | Adjektiv | |
|
alt |
anziano | | Adjektiv | |
|
alt |
vecchio | | Adjektiv | |
|
Wie alt ist sie/er / sind Sie? |
Quanto anni ha? | | | |
|
Mein Zahnarzt dürfte 50 Jahre alt sein. |
Il mio dentista avrà cinquant'anni. | | | |
|
er/sie ist 34 Jahre alt/Sie sind 34 Jahre alt |
(lui/lei/Lei)ha 34 anni | | | |
|
achtBeispiel: | acht Jahre alt sein |
|
otto | | Zahl | |
|
alt, antik |
antico | | Adjektiv | |
|
alt ,antiquiert |
d'epoca | | | |
|
neunBeispiel: | neun Jahre alt sein |
|
nove | | Zahl | |
|
antik, alt |
d'epoca | | Adjektiv | |
|
sehr alt |
vej come 'l coco
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
... Jahre alt sein |
avere ... anni | | | |
|
Ab welchem Alter? |
Da quale età? | | | |
|
Wie alt bist du? |
Quanti anni hai? | | | |
|
Sind Sie so alt? |
Siete quanto vecchi? | | | |
|
dreißig Jahre alt werden |
compiere trent'anni | | | |
|
65 Jahre alt werden |
compiere 65 anni | | | |
|
ranzig
ariss: I. alt, ranzig |
arsiss
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
wir sind gleich alt |
abbiamo la stessa età | | | |
|
morgen wird er 20 Jahre alt |
domani compie 20 anni | | | |
|
18 Jahre alt werden |
compiere 18 anni | | | |
|
ich bin zehn Jahre alt
Altersangabe |
ho dieci anni | | | |
|
höchstens 28 Jahre alt sein |
massimo ventottenne | | | |
|
reif, abgelagert, alt |
stagionato | | Adjektiv | |
|
diese Frisur macht dich alt |
questa pettinatura ti invecchia | | | |
|
Ich bin 29 Jahre alt. |
Ho 29 anni. | | | |
|
man ist so alt wie man sich fühlt |
si ha l'eta che ci si sente | | | |
|
Ich bin 27 Jahre alt. |
Ho 27 anni. | | | |
|
du bist zu alt dafür |
tu non hai piú l'eta a farlo | | | |
|
er, sie ist fünfzehn Jahre alt |
a l'ha quìndes ani
Piemontèis | | | |
|
alt aussehen lassen
anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen |
anvejé
Piemontèis | | Verb | |
|
für wie alt hältst du sie |
quanti anni le dai | | | |
|
Meine Oma wird 70 Jahre alt. |
Mia nonna compie 70 anni. | | | |
|
Für wie alt halten Sie mich? |
Quanti anni mi dà? | | | |
|
Mit Dir will ich alt werden. |
Con te voglio invecchiare. | | | |
|
alt werden
anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen |
anvejé
Piemontèis | | Verb | |
|
das Auto ist noch keine 2 Jahre alt |
la macchina non ha ancora due anni | | | |
|
hast du gesehen wie alt sie geworden ist |
hai visto come è invecchiata | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 9:00:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |