| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Frau, Dame |
la signora f | | Substantiv | |
|
typisch Frau |
tipico della donna
| | | |
|
sittsame Frau f |
una donna onesta | | Substantiv | |
|
Hallo, schöne Frau! |
Ciao bella donna! | | | |
|
die Dame (-, -n) f |
Signora | | Substantiv | |
|
die Frau -en f |
la fomna f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Dame f |
la donna f | | Substantiv | |
|
die Frau -en f |
la dòna f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Frau -en f
Anredetitel |
la madamin f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Frau |
donna | | | |
|
Glöckner von Notre Dame m |
gobbo di Notre Dame m | literLiteratur | Substantiv | |
|
Wünscht die Dame einen Kaffee? |
Desidera un caffè, signora? | | | |
|
junge Frau f |
la giovanotta f | | Substantiv | |
|
Hausmann/frau |
il casalingo/la casalinga | | Substantiv | |
|
schöne Frau f |
bella donna f | | Substantiv | |
|
typisch Frau |
tipico delle donne | | | |
|
Landsmann/frau |
il/la connazionale | | Substantiv | |
|
meine Frau |
mia moglie | | | |
|
Fachmann/frau |
lo/la specialista | | Substantiv | |
|
typisch Frau |
tipicamente femminile | | | |
|
dicke Frau f |
la cicciona f | | Substantiv | |
|
junge Frau f |
la giov f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
gutaussehende Frau f
toskanischer Dialekt |
bona, sgnacchera f | | Substantiv | |
|
alte Frau |
vecchietta | | | |
|
Die Frau des Diebes lacht nicht immer. |
Non ride sempre la moglie del ladro. | | | |
|
Die Dame ist inzwischen sehr alt. |
La signora adesso è molto anziana. | | | |
|
Dame des Hauses |
la padrona di casa | | | |
|
hübsches Mädchen / Frau |
bellissima | | | |
|
eine ungepflegte Frau f |
una donna trasandata | | Substantiv | |
|
sehr geehrte Frau |
Gent.ma Sig.ra | | | |
|
sie ist Frau ... |
Lei é la signora ... | | | |
|
ich bin Frau... |
sono la signora... | | | |
|
Brust (einer Frau) |
il seno | | | |
|
Sehr geehrte Frau... |
gentile signora... | | | |
|
eine dunkelhaarige Frau |
una donna dai capelli scuri | | | |
|
Frau mit Riesenhintern |
la culona f | | Substantiv | |
|
Ich habe mich nicht gemeldet.
Sagt eine Frau |
Non mi sono fatta viva. | | | |
|
Frau mit Riesenbusen Satz |
la tettona f Satz | | Substantiv | |
|
eine erwachsene Frau f |
una donna fatta f | | Substantiv | |
|
eine schwangere Frau f |
una donna incinta | | Substantiv | |
|
große, schöne Frau |
la stangona f | | Substantiv | |
|
Bist du erschöpft?
an eine Frau |
Sei sfinita? | | | |
|
Als seine Frau starb, verkaufte er das Haus. |
Quando morì sua moglie vendette la casa. | | | |
|
Gott hat das Weib gemacht und die Schneider die Frau. |
Dio ha fatto la femmina e i sarti hanno fatto la donna.
-Pitigrilli- | | | |
|
kennst du seine Frau |
conosci la sua moglie | | | |
|
sehr geehrter Herr/Frau |
Egregio Signore/ Gentile Signore, La ringraziamo per la Sua richiesta | | | |
|
Frau mit lockerem Lebenswandel -en f |
la lingera f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Waffen einer Frau |
le armi di una donna | | | |
|
die Frau war verängstigt |
la donna era impaurita | | | |
|
Frau am Steuer - Ungeheuer. |
Donna al volante pericolo costante. | | | |
|
eine kleine (zierliche) Frau f |
una donna minuta | | Substantiv | |
|
Guten Tag, die Dame! |
Buongiorno signora! | | | |
|
die Dame des Hauses |
la padrona di casa | | | |
|
Das ist Frau Lydia |
questa è la signora Lydia | | | |
|
Weißt du, dass ich mich von meiner Frau getrennt habe? |
Sai che mi sono lasciato con mia moglie? | | | |
|
ich hab immer von einer Frau geträumt die aussieht wie du |
ho sempre sognato di una donna con il tuo aspetto | | | |
|
eine Dame um die Sechzig |
una signora SUI sessant'anni | | | |
|
eine(n) Wahnsinnsmann (-frau) sein |
essere uno schianto | | | |
|
Angela ist eine attraktive Frau |
Angela è una donna attraente | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 3:14:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |