Italienisch Deutsch Aktivieren

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aktivierung, das Aktivieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktivierung, das Aktivieren die Aktivierungen, -- Genitiv der Aktivierung, des Aktivierens der Aktivierungen, -- Dativ der Aktivierung, das Aktivieren den Aktivierungen, -- Akkusativ die Aktivierung, das Aktivieren die Aktivierungen, -- ativassion: I. Aktivierung, das Aktivieren, Einschaltung, das Einschalten, Inbetriebnahme, das Inbetriebnehmen	l' ativassion f Piemontèis		Substantiv
aktivieren, in Gang setzen	attivare
aktivieren aktiviern aktivierte (hat) aktiviert ativé: I. aktivieren, einschalten, in Betrieb nehmen oder setzen	ativé Piemontèis		Verb
einschalten schaltete ein (hat) eingeschaltet ativé: I. aktivieren, einschalten, in Betrieb nehmen oder setzen	ativé Piemontèis		Verb
Dekl. Einschaltung, das Einschalten -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschaltung, das Einschalten die Einschaltungen, -- Genitiv der Einschaltung, des Einschaltens der Einschaltungen, -- Dativ der Einschaltung, dem Einschalten den Einschaltungen, -- Akkusativ die Einschaltung, das Einschalten die Einschaltungen, -- ativassion: I. Aktivierung, das Aktivieren, Einschaltung, das Einschalten, Inbetriebnahme, das Inbetriebnehmen	l' ativassion f Piemontèis		Substantiv
in Betrieb nehmen irreg. oder setzen in Betrieb nehmen / setzen nahm / setzte in Betrieb (hat) in Betrieb genommen / gesetzt ativé: I. aktivieren, einschalten, in Betrieb nehmen oder setzen	ativé Piemontèis		Verb
Dekl. Inbetriebnahme, das Inbetriebnehmen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inbetriebnahme, das Inbetriebnehmen die Inbetriebnahmen, -- Genitiv der Inbetriebnahme, des Inbetriebnehmens der Inbetriebnahmen, -- Dativ der Inbetriebnahme, dem Inbetriebnehmen den Inbetriebnahmen, -- Akkusativ die Inbetriebnahme, das Inbetriebnehmen die Inbetriebnahmen, -- ativassion: I. Aktivierung, das Aktivieren, Einschaltung, das Einschalten, Inbetriebnahme, das Inbetriebnehmen	l' ativassion f Piemontèis		Substantiv
Deshalb schlägt der Bundesrat vor, den AIA ab 2019 mit weiteren Finanzplätzen auf der multilateralen Grundlage (MCAA) zu aktivieren. Erste Daten sollen ab 2020 ausgetauscht werden.www.admin.ch	Il Consiglio federale propone per questa ragione di attivare in virtù dell’Accordo SAI lo scambio automatico di informazioni con altre piazze finanziarie dal 2019, per poi procedere ad un primo scambio di dati nel 2020.www.admin.ch