Italienisch Deutsch (ver)schenken

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
(ver) stärken	rafforzare
[ver]bleiben	rimanere		Verb
(ver)handeln	contrattare
(ver)zögern	indugiare
sich (ver)mischen	confondersi
wahr	ver Piemontèis		Adjektiv
▶ ▶ ▶ richtig	ver Piemontèis (giust)		Adjektiv
schenken schenkte (hat) geschenkt	regalé Piemontèis		Verb
schenken	regalare		Verb
echt	ver Piemontèis (autèntich, genuin)		Adjektiv
die (Ver-)Warnung f	diffida		Substantiv
(ver-)meiden	schivare
die (Ver)packung f	la confezione f		Substantiv
(ver)ehren	onorare
(ver-)urteilen (ver-)urteilte (hat) verurteilt / geurteilt	condané Piemontèis		Verb
Vertrauen schenken	dimostrare fiducia a
ver-, zustopfen	turare
[ver]brennen, glühen	ardere		Verb
(ver-)pfänden (ver-)pfändete (hat) verpfändet / gepfändet	impegné e 'mpegné impegné Piemontèis (dé an garansìa)		Verb
jdm etwas schenken	regalare qc a qu
Ich bedanke mich für das Vertrauen, das Sie mir schenken.	La ringrazio per la fiducia che mi dimostra.
Was schenken wir Tina?	Che cosa regaliamo a Tina?
Achtung schenken, aufpassen, achten	prestare attenzione
jmdm sein Herz schenken	dare il cuore a qu
jemandem/etwas Beachtung schenken	prestare attenzione a qu/qc
wechseln, [ver]ändern, tauschen	cambiare		Verb
(ver)stopfen, (ab)dichten, tamponieren	tamponare
(ver)schicken, (ver)senden; entsenden (Personen)	inviare		Verb
schenken wir ihm einen Schal	regaliamogli una sciarpa
kann ich dir nichts schenken	non posso farti un regalo
jem/etw Glauben schenken (fig.)	prestar fede a qn/qc
ein Glas mit Bier voll schenken	riempire un bicchiere di birra