Italienisch Deutsch (Ehe-)Scheidung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Scheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheidung die Scheidungen Genitiv der Scheidung der Scheidungen Dativ der Scheidung den Scheidungen Akkusativ die Scheidung die Scheidungen	il divorzio m		Substantiv
die Ehe f	il matrimonio m		Substantiv
die Ehe -n f	il matrimòni m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
die Ehe f	il mariagi m Piemontèis	religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Ehe-	matrimoniale		Adjektiv
(Ehe-) Paar n	la coppia f		Substantiv
die Ehe	il matrimonio
Ehe ohne Trauschein f	la coppia di fatto		Substantiv
die Ehe schließen	contrarre matrimonio
Ehe ohne Trauschein f	la convivenza f		Substantiv
die Scheidung einreichen	chiedere il divorzio
Vor der Ehe wurde bei ihnen nichts vereinbart.	Prima del matrimonio non si erano accordati su niente.
sie will die Scheidung von ihm	ha chiesto il divorzio da lui
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a giuste nozze
Viele Ehen enden mit Scheidung.	Molti matrimoni finiscono con il divorzio.
Dekl.die Scheidung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheidung die Scheidungen Genitiv der Scheidung der Scheidungen Dativ der Scheidung den Scheidungen Akkusativ die Scheidung die Scheidungen	il divòrsi m Piemontèis		Substantiv
Die Ehe ist wie eine Mausefalle; diejenigen, die drinnen sind, möchten wieder raus, die anderen kreisen um sie herum, um hineinzukommen.	Il matrimonio è come una trappola per topi; quelli che son dentro vorrebbero uscirne, e gli altri ci girano intorno per entrarvi. Giovanni Verga
die bessere Hälfte Ehe	la dolce metà