Irisch Deutsch coganta

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
kauen kaute hat gekaut ich kaue = cogaím [Stamm im Irischen: cogain, Verb der 2. Konjugation, entpatalisiert / synkopiert wie z. B. das irische Verb cosain; Präsens-Futur, außer Präteritum: hier nur entpatalisiert 1. Pers. Pl.; Verbaldadjektiv: coganta]	cogain chogain [mé,tú,sé/sí,chogaíomar,sibh,siad] coganta Präsens: autonom: cogaítear; Präteritum: autonom: cogaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chogaítí; Futur: autonom: cogeofar; Konditional: autonom: chogeofaí; Imperativ: autonom: cogaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcogaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gchogaítí; Verbaladjektiv: coganta;		Verb