Französisch Deutsch regnet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
es regnet	il pleut
Es regnet.	Il pleut.
Il pleut.	Es regnet.
ob es regnet oder schneit	qu'il pleuve ou qu'il vente		Redewendung
es regnet unaufhörlich	il ne cesse pas de pleuvoir
Es regnet durchs Dach.	Il pleut à travers la toiture.
es regnet in Strömen	il pleut des cordes
es regnet in Strömen	il pleut à torrents
Regnet es (/ Sollte es regnen), dann bleib ich zu Hause. Bedingung	S'il pleut, je reste à la maison.
es regnet ins Haus, durchs Dach, bei uns hinein	il pleut dans la maison, à travers le toit, chez nous