Französisch Deutsch rasiert

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Er rasiert sich jeden zweiten Tag.	Il se rase tous les deux jours.
rasieren rasierte (hat) rasiert raser {Verb}: I. {personne, menton} rasieren; II. {barbe} abrasieren; III. {maison} abreißen; IV. {übertragen} rasieren / dem Erdboden gleich machen; V. rasieren / dicht entlang fahren; VI. {ugs.} anöden;	raser personne raser rasait rasé(e)		Verb
Dekl. Rasierer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasierer die Rasierer Genitiv des Rasierers der Rasierer Dativ dem Rasierer den Rasierern Akkusativ den Rasierer die Rasierer raseur {m}: I. {alt} Rasierer, jmd,. der andere rasiert, Barbier {m}; II. {neuzeitlich und Umgangssprache} Nervensäge {f}, Langweiler {m};	raseur m	altmaltmodisch, veraltet, BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Barbier - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barbier die Barbiere Genitiv des Barbiers der Barbiere Dativ dem Barbier den Barbieren Akkusativ den Barbier die Barbiere raseur {m}: I. Rasierer {m}, Raseur {m}, jmd., der andere rasiert, Barbier {m} (Friseur); II. {neuzeitlich und Umgangssprache} Nervensäge {f}, Langweiler {m};	raseur m	altmaltmodisch, veraltet, BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Raseur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raseur die Raseure Genitiv des Raseurs der Raseure Dativ dem Raseur den Raseuren Akkusativ den Raseur die Raseure raseur {m}: I. {alt} Rasierer {m}, Raseur {m}, jmd., der andere rasiert, Barbier {m}; II. {neuzeitlich und Umgangssprache} Nervensäge {f}, Langweiler {m};	raseur m	altmaltmodisch, veraltet, BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Nervensäge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nervensäge die Nervensägen Genitiv der Nervensäge der Nervensägen Dativ der Nervensäge den Nervensägen Akkusativ die Nervensäge die Nervensägen raseur {m}: I. {alt} Rasierer {m}, Raseur {m}, jmd., der andere rasiert, Barbier {m}; II. {neuzeitlich und Umgangssprache} Nervensäge {f}, Langweiler {m};	raseur m	umgspUmgangssprache, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Langweiler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Langweiler die Langweiler Genitiv des Langweilers der Langweiler Dativ dem Langweiler den Langweilern Akkusativ den Langweiler die Langweiler raseur {m}: I. {alt} Rasierer {m}, Raseur {m}, jmd., der andere rasiert, Barbier {m}; II. {neuzeitlich und Umgangssprache} Nervensäge {f}, Langweiler {m} (ein Langweiler ist in Wahrheit jmd., der lange weilt;	raseur m	umgspUmgangssprache, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv