Französisch Deutsch niedrigen Preisen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zu niedrigem Preis / zum niedrigen Preis	à vil prix		Adjektiv, Adverb
preisen pries (hat) gepriesen vanter {Verb}: I. rühmen, (an-)preisen	vanter vantait vanté(e)		Verb
rühmen, preisen rühmte, preiste / pries (hat) gerühmt, gepriesen prôner {Verb}: I. loben, preisen, rühmen; [Pronaos, Vorhalle der Tempel; Vorraum in der orthodoxen Kirche);	prôner prônait prôné(e)		Verb
astronomisch astronomique {Adj.}: I. astronomisch / die Astronomie betreffend; II. astronomisch / unvorstellbar groß, riesig (in Bezug auf Zahlenangaben oder Preisen);	astronomique		Adjektiv
rühmen rühmte (hat) gerühmt vanter {Verb}: I. rühmen, (an-)preisen	vanter vantait vanté(e)		Verb
anpreisen pries an (hat) angepriesen vanter {Verb}: I. rühmen, (an-)preisen	vanter vantait vanté(e)		Verb
loben lobte (hat) gelobt vanter {Verb}: I. rühmen, (an-)preisen	vanter vantait vanté(e)		Verb
loben lobte (hat) gelobt prôner {Verb}: I. loben, preisen, rühmen; [Pronaos, Vorhalle der Tempel; Vorraum in der orthodoxen Kirche);	prôner prônait prôné(e)		Verb
subaltern subalterne {Adj.}: I. {allg.} subaltern, untergeordnet; II. {neuzeitlich abwertend, Fiktion} subaltern / unterwürfig, devot; III. {neuzeitlich, abwertend, Fiktion} subaltern / geistig unselbstständig; auf einem geistigen niedrigen Niveau;	subalterne	allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
untergeordnet subalterne {Adj.}: I. {allg.} subaltern, untergeordnet; II. {neuzeitlich abwertend, Fiktion} subaltern / unterwürfig, devot; III. {neuzeitlich, abwertend, Fiktion} subaltern / geistig unselbstständig; auf einem geistigen niedrigen Niveau;	subalterne	allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Curare n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Curare die Genitiv des Curare[s] der Dativ dem Curare den Akkusativ das Curare die curare {m}: I. Curare {n} {Fachsprache}, Kurare {n} / ein Pfeilgift {n} welches bis hin zu tödlichen Lähmungen führen kann, in niedrigen Dosierungen eingesetztes Narkosehilfsmittel;	curare m	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache, Pharm.Pharmazie, Waffenk.Waffenkunde	Substantiv
Dekl. Kurare, Fachsprache Curare n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kurare, Curare die Genitiv des Kurare(s) Curare(s) der Dativ dem Kurare, Curare den Akkusativ das Kurare, Curare die curare {m}: I. Kurare auch {Fachsprache} Curare {n} / bis hin zu tötlichen Lähmungen führendes indianisches Pfeilgift, das in niedrigen Dosierungen als Narkosehilfsmittel verwendet wird;	curare m	medizMedizin, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde, Pharm.Pharmazie, WaffentechnWaffentechnik	Substantiv
Dekl. Curarin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Curarin die Genitiv des Curarins der Dativ dem Curarin den Akkusativ das Curarin die curarin {m}: I. {Fachsprache} Curarin auch Kurarin / wirksamer Bestandteil des indianischen Pfeilgifts Kurare, welches in niedrigen Dosierungen als Narkosehilfsmittel hergestellt wird und für andere Zwecke zum Einsatz gelangt;	curarin m	chemiChemie, medizMedizin, Biochem.Biochemie, Pharm.Pharmazie	Substantiv
Flüchtigkeit f volatilité {f}: I. Volatilität {f} / das Auf und Ab; II. {Bankwesen} Volatilität {f} / Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- und Devisenkursen, Zinssätzen oder auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne; III. Volatilität {f} / Flüchtigkeit {f};	volatilité f		Substantiv
Volatilität f volatilité {f}: I. Volatilität {f} / das Auf und Ab; II. {Bankwesen} Volatilität {f} / Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- und Devisenkursen, Zinssätzen oder auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne; III. Volatilität {f} / Flüchtigkeit {f};	volatilité f	allgallgemein, Bankw.Bankwesen	Substantiv