pauker.at

Französisch Deutsch naturalisieren

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
naturalisieren
naturaliser {Verb}: I. {Fiktion, entartet, Natur fremd, Unnatürlichkeit, neuzeitlich} naturalisieren / ausländischen Mitbürgern die Staatsbürgerrechte verleihen; II. {Biologie; Natürlichkeit}, {ursprünglich} naturalisieren / sich in ursprünglich fremden Lebensräumen anpassen (von Pflanzen und Tieren); III. {Handwerk} naturalisieren / naturgetreu präparieren (z. B. die Tierköpfe an Fellen);
naturaliser biolo, urspr., neuzeitl.Verb
nationalisieren
nationaliser {Verb}: I. nationalisieren / (einen Wirtschaftszweig) verstaatlichen, zum Volkseigentum erklären; II. {urspr.} die Angehörigkeit zu einer Volksgruppe bestätigen; die Staatsangehörigkeit zu einem Staat bestätigen, ausstellen; ---> naturalisieren --> {entartet / neuzeitlich} einbürgern;
Konjugieren nationaliser wirts, urspr., neuzeitl.Verb
Dekl. Naturalisation -en
f

naturalisation {f}: I. {neuzeitlich, entartet, Unnatürlichkeit, wider der Natur, übertragen} Naturalisation {f} / Einbürgerung eines Ausländers in einen Staatsverband; II. {Biologie} Naturalisation {f} / allmähliche Anpassung von Pflanzen und Tieren in ihren ursprünglichen Lebensräumen; III. {allg.} Naturalisation {f} / das Naturalisieren, Naturalisierung {f};
naturalisation
f
biolo, allg, übertr., neuzeitl.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 2:14:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken