Französisch Deutsch aufsässigster

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
aufsässig; auch: frei	insoumis, e
aufsässig, wiederspenstig frondeur {m}, frondeuse {f}: I. aufsässig, wiederspenstig	frondeur		Adjektiv
aufständisch, rebellisch, aufsässig, empört; gemeutert, aufgelehnt révolté(e): I. revoltiert / umgewälzt II. {übertragen} aufständisch, rebellisch, aufsässig, empört; gemeutert, aufgelehnt;	révolté(e)		Adjektiv
aufsässig frondeur {m}, frondeuse {f}: I. Frondeur {m} / Anhänger der Fronde II. Frondeur {m} / scharfer politischer Opponent und Regierungsgegner; III. aufsässig, aufrührerisch;	frondeur(euse)		Adjektiv
umgewälzt révolté(e): I. revoltiert / umgewälzt II. {übertragen} aufständisch, rebellisch, aufsässig, empört; gemeutert, aufgelehnt;	révolté(e)	urspr.ursprünglich	Adjektiv
aufrührerisch frondeur {m}, frondeuse {f}: I. Frondeur {m} / Anhänger der Fronde II. Frondeur {m} / scharfer politischer Opponent und Regierungsgegner; III. aufsässig, aufrührerisch;	frondeur(euse)		Adjektiv
Dekl. Frondeur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frondeur die Frondeure Genitiv des Frondeurs der Frondeure Dativ dem Frondeur den Frondeuren Akkusativ den Frondeur die Frondeure frondeur {m}, frondeuse {f}: I. Frondeur {m} / Anhänger der Fronde II. Frondeur {m} / scharfer politischer Opponent und Regierungsgegner; III. aufsässig, aufrührerisch;	frondeur -s m		Substantiv
den Krieg erneuernd rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle	religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. Rebell -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rebell die Rebellen Genitiv des Rebellen der Rebellen Dativ dem Rebellen den Rebellen Akkusativ den Rebellen die Rebellen rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Rebellin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rebellin die Rebellinnen Genitiv der Rebellin der Rebellinnen Dativ der Rebellin den Rebellinnen Akkusativ die Rebellin die Rebellinnen rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle f	übertr.übertragen	Substantiv
rebellisch rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {allg.} rebell / den Krieg erneuernd; II. {übertragen} rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. {übertragen} Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle	allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv