Französisch Deutsch Wucherung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Wucherung -en f prolifération {f}: I. {allg.} Proliferation {f} / Zunahme {f}, Mehrung {f}; {übertragen} Vermehrung {f}; II. Proliferation {f} / Wucherung des Gewebes durch Zellvermehrung, z. B. bei Entzündungen, Geschwülsten; III. {fig.}, {Atomwaffen} Proliferation {f} / Weitergabe {f}, IV. Proliferation ² {amerik.} / Weitergabe von Atomwaffen oder Mitteln zu deren Herstellung an Länder, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; so lautet der O-Ton;	prolifération -s f	medizMedizin, übertr.übertragen	Substantiv
Hämatome n hématome {m}: I. Hämatome {n} / geschwulstartige Wucherung defekten Gewebes, das durch eine Hamartie entstanden ist;	hématome m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Vegetation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vegetation die Vegetationen Genitiv der Vegetation der Vegetationen Dativ der Vegetation den Vegetationen Akkusativ die Vegetation die Vegetationen végétation {f}: I. {Botanik} Vegetation {f} / Gesamtheit des Pflanzenbestandes (eines bestimmten Gebietes); II. {Medizin} Vegetation {f} / Wucherung des lymphatischen Gewebes;	végétation f	botanBotanik, medizMedizin	Substantiv
Hyperostose f hyperostose {f}: I. Hyperostose {f} / Wucherung des Knochengewebes;	hyperostose f	medizMedizin	Substantiv
Myelose -n f myélose {f}: I. {Medizin} Myelose {f} / Wucherung des Markgewebes, besonders bei Leukämie;	myélose f	medizMedizin	Substantiv
Neurom -e n neurome {m}: I. {Medizin} Neurom {n} / aus einer Wucherung der Nervenfasern und Nervenzellen entstandene Geschwulst;	neurome m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Proliferation ² -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Proliferation die Genitiv der Proliferation der Dativ der Proliferation den Akkusativ die Proliferation die prolifération {f}: I. {allg.} Proliferation {f} / Zunahme {f}, Mehrung {f}; {übertragen} Vermehrung {f}; II. Proliferation {f} / Wucherung des Gewebes durch Zellvermehrung, z. B. bei Entzündungen, Geschwülsten; III. {fig.}, {Atomwaffen} Proliferation {f} / Weitergabe {f}, IV. Proliferation ² {amerik.} / Weitergabe von Atomwaffen oder Mitteln zu deren Herstellung an Länder, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; so lautet der O-Ton;	prolifération ² f	militMilitär, amamerikanisch	Substantiv
Dekl. Weitergabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weitergabe die Genitiv der Weitergabe der Dativ der Weitergabe den Akkusativ die Weitergabe die prolifération {f}: I. {allg.} Proliferation {f} / Zunahme {f}, Mehrung {f}; {übertragen} Vermehrung {f}; II. Proliferation {f} / Wucherung des Gewebes durch Zellvermehrung, z. B. bei Entzündungen, Geschwülsten; III. {fig.}, {Atomwaffen} Proliferation {f} / Weitergabe {f}, Verbreitung {f}; IV. Proliferation ² {amerik.} / Weitergabe von Atomwaffen oder Mitteln zu deren Herstellung an Länder, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; so lautet der O-Ton;	prolifération f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Proliferation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Proliferation die Proliferationen Genitiv der Proliferation der Proliferationen Dativ der Proliferation den Proliferationen Akkusativ die Proliferation die Proliferationen prolifération {f}: I. {allg.} Proliferation {f} / Zunahme {f}, Mehrung {f}; {übertragen} Vermehrung {f}; II. Proliferation {f} / Wucherung des Gewebes durch Zellvermehrung, z. B. bei Entzündungen, Geschwülsten; III. {fig.}, {Atomwaffen} Proliferation {f} / Weitergabe {f}, Verbreitung {f}; IV. Proliferation ² {amerik.} / Weitergabe von Atomwaffen oder Mitteln zu deren Herstellung an Länder, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; so lautet der O-Ton;	prolifération -s f	figfigürlich, medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. (Ver-)Mehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ver-)Mehrung die (Ver-)Mehrungen Genitiv der (Ver-)Mehrung der (Ver-)Mehrungen Dativ der (Ver-)Mehrung den (Ver-)Mehrungen Akkusativ die (Ver-)Mehrung die (Ver-)Mehrungen prolifération {f}: I. {allg.} Proliferation {f} / Zunahme {f}, Mehrung {f}; {übertragen} Vermehrung {f}; II. Proliferation {f} / Wucherung des Gewebes durch Zellvermehrung, z. B. bei Entzündungen, Geschwülsten; III. {fig.}, {Atomwaffen} Proliferation {f} / Weitergabe {f}, Verbreitung {f}; IV. Proliferation ² {amerik.} / Weitergabe von Atomwaffen oder Mitteln zu deren Herstellung an Länder, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; so lautet der O-Ton;	prolifération -s f	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verbreitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung die Verbreitungen Genitiv der Verbreitung der Verbreitungen Dativ der Verbreitung den Verbreitungen Akkusativ die Verbreitung die Verbreitungen prolifération {f}: I. {allg.} Proliferation {f} / Zunahme {f}, Mehrung {f}; {übertragen} Vermehrung {f}; II. Proliferation {f} / Wucherung des Gewebes durch Zellvermehrung, z. B. bei Entzündungen, Geschwülsten; III. {fig.}, {Atomwaffen} Proliferation {f} / Weitergabe {f}, Verbreitung {f}; IV. Proliferation ² {amerik.} / Weitergabe von Atomwaffen oder Mitteln zu deren Herstellung an Länder, die selbst keine Atomwaffen entwickelt haben; so lautet der O-Ton;	prolifération -s f	figfigürlich	Substantiv