Französisch Deutsch Urheber, Autor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Autor m	auteur m		Substantiv
der Autor bezieht sich auf ...	l'auteur se réfère à ...
ein berühmter Autor Literatur	un auteur célèbre
Dekl. Erfinder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfinder die Erfinder Genitiv des Erfinders der Erfinder Dativ dem Erfinder den Erfindern Akkusativ den Erfinder die Erfinder inventeur {m}: I. Inventor {m} / Erfinder {m}, Urheber {m};	inventeur m		Substantiv
Dekl. Inventor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inventor die Inventoren Genitiv des Inventors der Inventoren Dativ dem Inventor den Inventoren Akkusativ den Inventor die Inventoren inventeur {m}: I. Inventor {m} / Erfinder {m}, Urheber {m};	inventeur m		Substantiv
Dekl. Regisseur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regisseur die Regisseure Genitiv des Regisseurs der Regisseure Dativ dem Regisseur den Regisseuren Akkusativ den Regisseur die Regisseure réalisateur {m}: I. {Biologie}, {Fachsprache} Realisator {m} / geschlechtsbestimmender Faktor in den Fortpflanzungszellen vieler Pflanzen, Tiere und des Menschen (z. B. das Geschlechtschromosom des Menschen); II. Realisator {m} / Hersteller {m}, Autor {m}, Regisseur {m} eines Films oder einer Fernsehsendung;	réalisateur m	filmFilm, BerufBeruf, TVTV, Fernsehen	Substantiv
Dekl. Urheber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urheber die Urheber Genitiv des Urhebers der Urheber Dativ dem Urheber den Urhebern Akkusativ den Urheber die Urheber inventeur {m}: I. Inventor {m} / Erfinder {m}, Urheber {m};	inventeur m		Substantiv
Hagiograf auch Hagiograph -en m hagiographe {mf}: I. Hagiograf auch Hagiograph {m} / Autor von Heiligenleben;	hagiographe m		Substantiv
hagiografisch hagiographe {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Hagiograf auch Hagiograph {m} / Autor von Heiligenleben; II. hagiografisch / die Hagiografie betreffend;	hagiographe		Adjektiv
Dekl. Initiator -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Initiator die Initiatoren Genitiv des Initiators der Initiatoren Dativ dem Initiator den Initiatoren Akkusativ den Initiator die Initiatoren initiateur {m}: I. Initiator {m} / jmd., der etwas veranlasst und dafür verantwortlich ist; Urheber, Anreger; II. {Chemie} Initiator {m} / Stoff, der bereits in geringer Konzentration eine chemische Reaktion einleitet;	initiateur m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Realisator ...oren m réalisateur {m}: I. {Biologie}, {Fachsprache} Realisator {m} / geschlechtsbestimmender Faktor in den Fortpflanzungszellen vieler Pflanzen, Tiere und des Menschen (z. B. das Geschlechtschromosom des Menschen); II. Realisator {m} / Hersteller {m}, Autor {m}, Regisseur {m} eines Films oder einer Fernsehsendung;	réalisateur m	bioloBiologie, filmFilm, Fachspr.Fachsprache, TVTV, Fernsehen	Substantiv
Dekl. (Film-)Regisseurin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Film-)Regisseurin die (Film-)Regisseurinnen Genitiv der (Film-)Regisseurin der (Film-)Regisseurinnen Dativ der (Film-)Regisseurin den (Film-)Regisseurinnen Akkusativ die (Film-)Regisseurin die (Film-)Regisseurinnen réalisateur {m}: I. {Biologie}, {Fachsprache} Realisator {m} / geschlechtsbestimmender Faktor in den Fortpflanzungszellen vieler Pflanzen, Tiere und des Menschen (z. B. das Geschlechtschromosom des Menschen); II. Realisator {m} / Hersteller {m}, Autor {m}, Regisseur {m} eines Films oder einer Fernsehsendung;	réalisatrice f	filmFilm, TVTV, Fernsehen	Substantiv