Französisch Deutsch Plage

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
am Strand	à la plage
Seebad ...bäder n	plage f		Substantiv
Dekl. Badeort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badeort die Badeorte Genitiv des Badeort[e]s der Badeorte Dativ dem Badeort[e] den Badeorten Akkusativ den Badeort die Badeorte	plage f lieu		Substantiv
Plage f, Schädlingsplage f	fléau m - fléaux m, pl		Substantiv
Dekl. Sendezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sendezeit die Sendezeiten Genitiv der Sendezeit der Sendezeiten Dativ der Sendezeit den Sendezeiten Akkusativ die Sendezeit die Sendezeiten	la plage horaire f		Substantiv
Dekl. Badetasche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badetasche die Badetaschen Genitiv der Badetasche der Badetaschen Dativ der Badetasche den Badetaschen Akkusativ die Badetasche die Badetaschen	sac de plage m		Substantiv
am Strand	sur la plage
Sandstrand m	plage de sable f		Substantiv
Sandeimer m	seau m de plage		Substantiv
Dekl. Kernarbeitszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kernarbeitszeit die Kernarbeitszeiten Genitiv der Kernarbeitszeit der Kernarbeitszeiten Dativ der Kernarbeitszeit den Kernarbeitszeiten Akkusativ die Kernarbeitszeit die Kernarbeitszeiten Arbeit	tronc commun m travail {(plage fixe)}		Substantiv
Unter dem Pflaster liegt der Strand! Spruch	Sous les pavés la plage !
sich zu einer Plage f ausweiten	prendre une allure de fléau
optimaler mechanischer Durchstimmbereich m	plage d'accord du dispositif mécanique m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Bremsmagnet-Regulierbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsmagnetregulierbereich die Bremsmagnetregulierbereiche Genitiv des Bremsmagnetregulierbereich[e]s der Bremsmagnetregulierbereiche Dativ dem Bremsmagnetregulierbereich den Bremsmagnetregulierbereichen Akkusativ den Bremsmagnetregulierbereich die Bremsmagnetregulierbereiche	plage de réglage de l'aimant frein m	technTechnik	Substantiv
Plage -n f plaie {f}: I. Wunde {f}; II. Plage {f};	plaie f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Stichlängeneinstellbereich -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stichlängeneinstellbereich die Stichlängeneinstellbereiche Genitiv des Stichlängeneinstellbereich[e]s der Stichlängeneinstellbereich Dativ dem Stichlängeneinstellbereich den Stichlängeneinstellbereichen Akkusativ das Stichlängeneinstellbereich die Stichlängeneinstellbereiche Nähmaschine	plage de réglage de longueur ou du point m machine à coudre		Substantiv
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen. Unternehmung, Absicht	J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.
Dekl. Kernzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kernzeit die Kernzeiten Genitiv der Kernzeit der Kernzeiten Dativ der Kernzeit den Kernzeiten Akkusativ die Kernzeit die Kernzeiten Arbeit	tronc commun m travail {(plage fix)}		Substantiv
Dekl. Wunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wunde die Wunden Genitiv der Wunde der Wunden Dativ der Wunde den Wunden Akkusativ die Wunde die Wunden plaie {f}: I. Wunde {f}; II. Plage {f};	plaie f		Substantiv