pauker.at

Französisch Deutsch Künstlerin

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Künstler m, Künstlerin
f

Kunst
artiste m,fSubstantiv
Dekl. Virtuosin -nen
f

virtuose {mf}: I. {Musik}, {Kunst} Virtuosin {f}, weibliche Form zu Virtuose {m} / Künstlerin, die ihre Kunst beherrscht;
virtuose
f
kunst, musikSubstantiv
Dekl. Skulpteurin -nen
f

sculptrice {f}; sculpteur {m}: I. Skulpteurin {f}, weibliche Form zu Skulpteur {m} / Künstlerin, die Skulpturen herstellt; Bildhauerin {f}
sculptrice
f
Substantiv
Dekl. Bildhauerin -nen
f

sculptrice {f}; sculpteur {m}: I. Skulpteurin {f}, weibliche Form zu Skulpteur {m} / Künstlerin, die Skulpturen herstellt; Bildhauerin {f}
scluptrice
f
Substantiv
Dekl. Stuckkünstlerin -nen
f

stucatrice {f}; stucateur {m}: I. Stuckateurin {f}, weibliche Form zu Stuckateur {m} / a) Stuckarbeiterin {f}; {selten} Stuckatorin {f} (Künstlerin, die Stuckplastiken herstellt; Stuckkünstlerin);
stucatrice
f
kunst, Beruf, Freizeitgest., seltenSubstantiv
Dekl. Stuckarbeiterin -nen
f

stucatrice {f}; stucateur {m}: I. Stuckateurin {f}, weibliche Form zu Stuckateur {m} / a) Stuckarbeiterin {f}; {selten} Stuckatorin {f} (Künstlerin, die Stuckplastiken herstellt; Stuckkünstlerin);
stucatrice
f
allg, BerufSubstantiv
Dekl. Stuckatorin -nen
f

stucatrice {f}; stucateur {m}: I. Stuckateurin {f}, weibliche Form zu Stuckateur {m} / a) Stuckarbeiterin {f}; {selten} Stuckatorin {f} (Künstlerin, die Stuckplastiken herstellt; Stuckkünstlerin);
stucatrice
f
kunst, seltenSubstantiv
Sezessionistin -nen
f

sécessionniste {mf}: I. Sezessionistin {f}, weibliche Form zu Sezessionist {m} / Künstlerin, weibliches Mitglied einer Sezession; II. {übertragen}, {Fiktion, Politik} Sezessionistin {f}, weibliche Form zu Sezessionist {m} / Anhängerin einer Sezession (Abspaltung eines Staates;
sécessionniste
f
kunst, polit, übertr., pol. i. übertr. S., FiktionSubstantiv
Gefühlsschwärmerin -nen
f

romantique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Romantik {f} / Epoche des europäischen, besonders der deutschen Völker, Geisteslebens, der Literatur und Kunst vom Ende des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des 19. Jahrhunderts; II. {Fiktion, Kunstwort, meist abwertend und zum Denunzieren / Abwerten geschaffen} Romantik {f} / a) durch eine schwärmerische oder träumerische Idealisierung der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische Art; b) romantischer Reiz, romantische Stimmung; III. {Adj.} romantisch / die Romantik (I.) gestalten; den Stil der Romantik imitieren, nachempfinden; IV. {Adj.}; {Fiktion} {abwertend}, romantisch / a) fantastisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisierend; b) {übertragen}, {Fiktion} stimmungsvoll, malerisch reizvoll, geheimnisvoll; V. {Fiktion}, {Kunst}, {Literatur}, {Musik} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {m} / Anhängerin, Künstlerin der Romantik VI. {Fiktion}, {abwertend} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {f} / Fantastin {f}, Gefühlsschwärmerin {f};
romantique
f
Substantiv
Dekl. Romantikerin -nen
f

romantique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Romantik {f} / Epoche des europäischen, besonders der deutschen Völker, Geisteslebens, der Literatur und Kunst vom Ende des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des 19. Jahrhunderts; II. {Fiktion, Kunstwort, meist abwertend und zum Denunzieren / Abwerten geschaffen} Romantik {f} / a) durch eine schwärmerische oder träumerische Idealisierung der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische Art; b) romantischer Reiz, romantische Stimmung; III. {Adj.} romantisch / die Romantik (I.) gestalten; den Stil der Romantik imitieren, nachempfinden; IV. {Adj.}; {Fiktion} {abwertend}, romantisch / a) fantastisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisierend; b) {übertragen}, {Fiktion} stimmungsvoll, malerisch reizvoll, geheimnisvoll; V. {Fiktion}, {Kunst}, {Literatur}, {Musik} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {m} / Anhängerin, Künstlerin der Romantik VI. {Fiktion}, {abwertend} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {f} / Fantastin {f}, Gefühlsschwärmerin {f};
romantique
f
Substantiv
Fantastin -nen
f

romantique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Romantik {f} / Epoche des europäischen, besonders der deutschen Völker, Geisteslebens, der Literatur und Kunst vom Ende des 18. bis zur Mitte (in der Musik bis zum Ende) des 19. Jahrhunderts; II. {Fiktion, Kunstwort, meist abwertend und zum Denunzieren / Abwerten geschaffen} Romantik {f} / a) durch eine schwärmerische oder träumerische Idealisierung der Wirklichkeit gekennzeichnete romantische Art; b) romantischer Reiz, romantische Stimmung; III. {Adj.} romantisch / die Romantik (I.) gestalten; den Stil der Romantik imitieren, nachempfinden; IV. {Adj.}; {Fiktion} {abwertend}, romantisch / a) fantastisch, gefühlsschwärmerisch, die Wirklichkeit idealisierend; b) {übertragen}, {Fiktion} stimmungsvoll, malerisch reizvoll, geheimnisvoll; V. {Fiktion}, {Kunst}, {Literatur}, {Musik} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {m} / Anhängerin, Künstlerin der Romantik VI. {Fiktion}, {abwertend} Romantikerin {f}, weibliche Form zu Romantiker {f} / Fantastin {f}, Gefühlsschwärmerin {f};
romantique
f
Kunstw., abw., FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 4:45:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken