Französisch Deutsch Gewässern

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Hydronymie f Hydronymie {f}: I. Hydronymie {f} / Gesamtheit der Gewässernamen; vorhandener Bestand an Namen von Gewässern, besonders von Flüssen	hydronymie f		Substantiv
Dekl. Abfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Abfälle Genitiv des Abfall[e]s der Abfälle Dativ dem Abfall[e] den Abfällen Akkusativ den Abfall die Abfälle détritus {m}: I. Detritus {m} / Abfall {m}; II. {Geologie} zerriebenes Gesteinsmaterial {n}; Gesteinsschutt {m}; III. {Biologie} Detritus {m} / Schwebe- und Sinkstoffe in den Gewässern, deren Hauptanteil abgestorbene Mikroorganismen bilden; IV. {Medizin} Detritus {m} / Überrest {m} zerfallener Zellen oder Gewebe;	détritus m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Isopage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Isopage die Isopagen Genitiv der Isopage der Isopagen Dativ der Isopage den Isopagen Akkusativ die Isopage die Isopagen isopage {f}: I. {Meteor.} Isopage {f} / Verbindungslinie zwischen Orten mit zeitlich gleich langer Eisbildung auf Gewässern;	isopage f	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Bacheisenhut Berner Oberland ...hüte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bacheisenhut die Bacheisenhüte Genitiv des Bacheisenhut[e]s der Bacheisenhüte Dativ dem Bacheisenhut den Bacheisenhüten Akkusativ den Bacheisenhut die Bacheisenhüte Bacheisenhut, da der blaue Eisenhut unter anderem auch in der Nähe von Gewässern wie z. B. Bächen wächst;	aconitum napellus m	botanBotanik, CHSchweiz, reg.regional	Substantiv
eutroph eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend; übersättigt;	eutroph(e)		Adjektiv
gut nährend eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend; übersättigt;	eutroph(e)	allgallgemein	Adjektiv
nährstoffreich eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend (von Gewässern); übersättigt;	eutroph(e)		Adjektiv
zu viel Nährstoffe enthaltend, überdüngt; übersättigt eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend; übersättigt;	eutroph(e)	Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Adjektiv
Hydrofon auch Hydrophone hydrophone {m}: I. Hydrofon {auch} Hydrophone {n} / Gerät zur Aufnahme der Schwingungen von Schallwellen bei seismischen Messungen in Gewässern, auch zur Ortung von Fischschwärmen verwendet;	hydrophone
Dekl. Hydrographie und Hydrografie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hydrografie, Hydrographie die Genitiv der Hydrografie, Hydrographie der Dativ der Hydrografie, Hydrographie den Akkusativ die Hydrografie, Hydrographie die hydrographie {f}: I. Hydrographie {und} Hydrografie {f} / Teilgebiet der Hydrologie, das sich mit den Gewässern im natürlichen Wasserkreislauf zwischen dem Niederschlag auf das Festland und dem Rückfluss ins Meer befasst;	hydrographie f	WissWissenschaft	Substantiv
Detritus m détritus {m}: I. Detritus {m} / Abfall {m}; II. {Geologie} zerriebenes Gesteinsmaterial {n}; Gesteinsschutt {m}; III. {Biologie} Detritus {m} / Schwebe- und Sinkstoffe in den Gewässern, deren Hauptanteil abgestorbene Mikroorganismen bilden; IV. {Medizin} Detritus {m} / Überrest {m} zerfallener Zellen oder Gewebe;	détritus m	bioloBiologie, medizMedizin, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv