Französisch Deutsch Galle, Gallenflüssigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Galle [Organ] f Körperteile	vésicule biliaire f		Substantiv
Gift und Galle spucken spuckte Gift und Galle (hat) Gift und Galle gespuckt Ärger	cracher feu et flammes crachait feu et flammes craché(e) feu et flammes		Verb
Dekl. Bilis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilis die Genitiv der Bilis der Dativ der Bilis den Akkusativ die Bilis die bile {f}: I. {Medizin} Bilis {f} / von der Leber gebildetes, für die Fettverdauung wichtiges Sekret; Galle {f};	bile f	medizMedizin	Substantiv
Bilirubinurie f bilirubinurie {f}: I. Bilirubinurie {f) / Auftreten von rötlich braunem Farbstoff (Bilirubin) der Galle im Harn;	bilirubinurie f	medizMedizin	Substantiv
«Das menschliche Herz ist natürlicherweise aus mehreren Lagen unterschiedlicher Gewebe aufgebaut», erklärt Lukas Weidenbacher von der Empa-Abteilung Biomimetic Membranes and Textiles in St. Gallenwww.admin.ch	«Le cœur humain se constitue naturellement de plusieurs couches de tissus différents», explique Lukas Weidenbacher, du laboratoire Biomimetic Membranes and Textiles de l’Empa à Saint Galle.www.admin.ch
Dekl. Galle der Tiere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Galle die Gallen Genitiv der Galle der Gallen Dativ der Galle den Gallen Akkusativ die Galle die Gallen fiel {m}: I. Galle (der Tiere) {f}; II. {fig.} Bitterkeit {f};	fiel m		Substantiv
Dekl. Glykocholie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glykocholie die Genitiv der Glykocholie der Dativ der Glykocholie den Akkusativ die Glykocholie die glycocholie {f}: I. Glykocholie {f} / Auftreten von Zucker in der Gallenflüssigkeit;	glycocholie f	medizMedizin	Substantiv
hepatogen hépatogène {Adj.}: I. {Medizin} hepatogen / in der Leber gebildet, zum Beispiel von der Gallenflüssigkeit; II. .{Medizin} hepatogen / von der Leber ausgehend von Krankheiten;	hépatogène	medizMedizin	Adjektiv
Dyscholie f dyscholie {f}: I. Dyscholie {f} / krankhafte Änderung der Zusammensetzung der Galle;	dyscholie f	medizMedizin	Substantiv
krankhafte Gallenveränderung -en f dyscholie {f}: I. Dyscholie {f} / krankhaft veränderte Zusammensetzung der Galle;	dyscholie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Bitterkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bitterkeit die Genitiv der Bitterkeit der Dativ der Bitterkeit den Akkusativ die Bitterkeit die fiel {m}: I. Galle (der Tiere) {f}; II. {fig.} Bitterkeit {f};	fiel m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv