Französisch Deutsch Frühlings-Regenschauer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
in einen Regenschauer geraten Regen	être pris(e) sous une averse
Regenguss m, Regenschauer m, Schauer m Regen	averse f		Substantiv
Frühlings....... printanier {m}, printanière {f}: I. Frühlings... (in zusammengesetzten Wörtern);	printanier/ère
Frühlings... in zusammengesetzten Nomen vernal {m}, vernale {f}: I. vernal / Frühlings... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} vernal / frühlingshaft. jung... Jugend... (in zusammengesetzten Wörtern);	vernal m		Substantiv
frühlingshaft vernal {m}, vernale {f} {Adj.}: I. vernal / Frühlings... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} vernal / frühlingshaft. jung... Jugend... (in zusammengesetzten Wörtern);	vernal	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Regenschauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenschauer die Regenschauer Genitiv des Regenschauers der Regenschauer Dativ dem Regenschauer den Regenschauern Akkusativ den Regenschauer die Regenschauer	ondée passagère f		Substantiv
Dekl. Regenschauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenschauer die Regenschauer Genitiv des Regenschauers der Regenschauer Dativ dem Regenschauer den Regenschauern Akkusativ den Regenschauer die Regenschauer	ondée f passagère		Substantiv
Regen(guss), Regen(schauer) m ondée: I. geregnet, am regnen; II. Regen..., regen... (in zusammengesetzten Wörtern); III. Regenguss {m}, Regenschauer {m} (Bezeichnung, dass es gerade am Regnen ist, Regen fällt als auch Regen ist gefallen);	ondée f		Substantiv