Französisch Deutsch Erntens

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ernten	récolter, moisonner		Verb
ernten erntete (hat) geernttet	récolter récoltait récolté(e)		Verb
Pflücken, Ernten -- n	cueillette f		Substantiv
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Sprichwort, Bibelzitat	Qui sème le vent récolte la tempête. [proverbe]
ernten, was man gesät hat	récolter ce qu'on a semé
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Reaktion, Sprichwort	Qui sème le vent récolte la tempête.
die Früchte (von etw) ernten fig	récolter les fruits de qc fig	figfigürlich
Diese wirkten den schlechten Ernten im Pflanzenbau und der schwierigen Situation auf dem Milchmarkt entgegen.www.admin.ch	Ces points ont contrecarré les mauvaises récoltes de la production végétale et la situation difficile sur le marché du lait.www.admin.ch
Dekl. Ernte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ernte die Ernten Genitiv der Ernte der Ernten Dativ der Ernte den Ernten Akkusativ die Ernte die Ernten récolte {f} {allg.}, {fig.}: I. Ernte {f};	récolte f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv