pauker.at

Französisch Deutsch Einweichen, Durchtränken

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
imprägnieren, durchtränken, sättigen imprégner
mit etwas durchtränken imbiber de qc Verb
durchtränken
imbiber {Verb}: I. imbibieren / einsaugen, aufsaugen; durchtränken; II. {Botanik} imbibieren / quellen; III. {Geologie} imbibieren / durchtränken;
imbiber geolo, allgVerb
durchnässen, durchtränken, quellen lassen tremper
quellen
imbiber {Verb}: I. imbibieren / einsaugen, aufsaugen; durchtränken; II. {Botanik} imbibieren / quellen; III. {Geologie} imbibieren / durchtränken;
imbiber botanVerb
imbibieren
imbiber {Verb}: I. imbibieren / einsaugen, aufsaugen; durchtränken; II. {Botanik} imbibieren / quellen; III. {Geologie} imbibieren / durchtränken;
imbiber botan, geolo, allgVerb
durchtränken
imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;
imprégner Verb
schwängern
imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;
imprégner allg, urspr.Verb
tränken mit
imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;
imprégner de Verb
tränken
imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;
imprégner Verb
imprägnieren
imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;
imprégner Verb
aufsaugen
imbiber {Verb}: I. imbibieren / einsaugen, aufsaugen; durchtränken; II. {Botanik} imbibieren / quellen; III. {Geologie} imbibieren / durchtränken;
imbiber Verb
einsaugen
imbiber {Verb}: I. imbibieren / einsaugen, aufsaugen; durchtränken; II. {Botanik} imbibieren / quellen; III. {Geologie} imbibieren / durchtränken;
imbiber Verb
Imprägnation -en
f

imprégnation {f}: I. das Imprägnieren {n}, Imprägnierung {f}, Imprägnation {f} / das Schwängern, die Schwängerung; II. das Imprägnieren {n}, das Imprägnieren {n}, Imprägnierung {f}, Imprägnation {f} / das Durchtränken, das Tränken; III. Imprägnation {f} / durch Imprägnieren erreichter Zustand;
imprégnation
f
Substantiv
Dekl. Imprägnierung -en
f

imprégnation {f}: I. das Imprägnieren {n}, Imprägnierung {f}, Imprägnation {f} / das Schwängern, die Schwängerung; II. das Imprägnieren {n}, das Imprägnieren {n}, Imprägnierung {f}, Imprägnation {f} / das Durchtränken, das Tränken; III. Imprägnation {f} / durch Imprägnieren erreichter Zustand;
imprégnation
f
Substantiv
Dekl. Imbibition
f

Imbibition {f}: I. {allg.} Imbibition {f} / Einsaugung {f}, das Einsaugen, Aufsaugung {f}, das Aufsaugen; II. {Botanik} Imbibition {f} / das Quellen von Pflanzenteilen (z. B. Samen); II. {Geologie} Imbibition / das Durchtränken von Gesteinen mit magnetischen Gasen oder wässrigen Lösungen;
imbibition
f
botan, geolo, allgSubstantiv
Dekl. Einsaugung, das Einsaugen -en; --
n

Imbibition {f}: I. {allg.} Imbibition {f} / Einsaugung {}, das Einsaugen, Aufsaugung {f}, das Aufsaugen; II. {Botanik} Imbibition {f} / das Quellen von Pflanzenteilen (z. B. Samen); II. {Geologie} Imbibition / das Durchtränken von Gesteinen mit magnetischen Gasen oder wässrigen Lösungen;
imbibition
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2024 6:48:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken