Französisch Deutsch éventail

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Fächer m, (auch fig.: Bandbreite f )	éventail m		Substantiv
fächerförmiges Rippengewölbe n	voûte en éventail f		Substantiv
fächerförmiges Rippengewölbe n	voûte en éventail f		Substantiv
Fächerstrahlantenne -n f	antenne à faisceau en éventail -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Nach der Publikation aller Ausgaben des Jahres 1956 im letzten Jahr werden zum Welttag des audiovisuellen Erbes (27. Oktober) alle Ausgaben der 50er Jahre (485 Ausgaben mit 2'396 Beiträgen) in den Sprachen DE, FR und IT mitsamt umfassenden und mehrsprachigen Metadaten online auf memobase.ch und swiss-archives.ch recherchierbar und zugänglich gemacht.www.admin.ch	La mise en ligne des archives du Ciné-Journal a débuté l’année dernière avec la publication des éditions de l’année 1956. Cette année, à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel, le 27 octobre, toutes les archives des années 50 (485 éditions pour un total de 2396 contributions), ainsi qu’un vaste éventail de métadonnées dans les trois langues, seront publiées en français, allemand et italien. Elles seront disponibles sur memobase.ch et swiss-archives.ch.www.admin.ch