Französisch Deutsch Übliche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Die übliche / altbekannte Masche! Beurteilung	La belle manière !
Produktmanagement n management de produits {m}: I. Produktmanagement {n} / vor allem in der Konsumgüterindustrie übliche Betreuung der Produkte von der Entwicklung über die Produktion bis zur Einführung im Markt;	management de produits m	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Helvetismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Helvetismus die Genitiv des Helvetismus der Dativ dem Helvetismus den Akkusativ den Helvetismus die helvétisme {m}: I. Helvetismus {m} / eine innerhalb der deutschen Sprache nur in der Schweiz (Helvetien) übliche sprachliche Ausdrucksweise, zum Beispiel Blocher = Bohnerbesen;	helvétisme m		Substantiv
Dekl. Kneifer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kneifer die Kneifer Genitiv des Kneifers der Kneifer Dativ dem Kneifer den Kneifern Akkusativ den Kneifer die Kneifer lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m		Substantiv
Dekl. Lorgnon -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lorgnon die Lorgnons Genitiv des Lorgnons der Lorgnons Dativ dem Lorgnon den Lorgnons Akkusativ das Lorgnon die Lorgnons lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Stieleinglas -gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stieleinglas die Stieleingläser Genitiv des Stieleinglases der Stieleingläser Dativ dem Stieleinglas den Stieleingläsern Akkusativ das Stieleinglas die Stieleingläser lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Stielbrille, Lorgnette f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stielbrille, Lorgnette die Stielbrillen, Lorgnetten Genitiv der Stielbrille, Lorgnette der Stielbrillen, Lorgnetten Dativ der Stielbrille, Lorgnette den Stielbrillen, Lorgnetten Akkusativ die Stielbrille, Lorgnette die Stielbrillen, Lorgnetten lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m		Substantiv
Dekl. Provision -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Provision die Provisionen Genitiv des Provision der Provisionen Dativ dem Provision den Provisionen Akkusativ den Provision die Provisionen I. {Handel}, {Versicherung} Provision {f} / vorwiegend im Handel übliche Form der Vergütung, die meist in Prozenten vom Umsatz berechnet wird; Vermittlungsgebühr {f}; II. {kath. Kirche} Provision {f} / rechtmäßige Verleihung eines Kirchenamtes; III. Vorrat {f}; IV. {Finanz, ein privates Verbrechersyndikat von Menschen gebildet} Deckung {f};	provision f	Versich.Versicherung, kath. Kirchekatholische Kirche, Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Rückstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung die Rückstellungen Genitiv der Rückstellung der Rückstellungen Dativ der Rückstellung den Rückstellungen Akkusativ die Rückstellung die Rückstellungen I. {Handel}, {Versicherung} Provision {f} / vorwiegend im Handel übliche Form der Vergütung, die meist in Prozenten vom Umsatz berechnet wird; Vermittlungsgebühr {f}; II. {kath. Kirche} Provision {f} / rechtmäßige Verleihung eines Kirchenamtes; III. Vorrat {f} Rückstellung; IV. {Finanz, ein privates Verbrechersyndikat von Menschen gebildet} Deckung {f};	provision f		Substantiv
Dekl. Satzlehre -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satzlehre die Genitiv der Satzlehre der Dativ der Satzlehre den Akkusativ die Satzlehre die syntaxe {f}: I. {allg.} Syntax {f} / Zusammenordnung {f}; {übertragen} Wortfügung {f}, Satzgefüge {n}; II. {Sprachwort} Syntax {f} / in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im Satz; III. {Grammatik} Syntax {f} / Lehre vom Bau des Satzes als Teilgebiet der Grammatik; Satzlehre {f}; IV. {Sprachwissenschaft} Syntax {f} / wissenschaftliche Darstellung der Syntax (siehe III);	syntaxe f	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Syntax -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Syntax die Syntaxen Genitiv der Syntax der Syntaxen Dativ der Syntax den Syntaxen Akkusativ die Syntax die Syntaxen syntaxe {f}: I. {allg.} Syntax {f} / Zusammenordnung {f}; {übertragen} Wortfügung {f}, Satzgefüge {n}; II. {Sprachwort} Syntax {f} / in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im Satz; III. {Grammatik} Syntax {f} / Lehre vom Bau des Satzes als Teilgebiet der Grammatik; Satzlehre {f}; IV. {Sprachwissenschaft} Syntax {f} / wissenschaftliche Darstellung der Syntax (siehe III);	syntaxe f	GRGrammatik, SprachwSprachwort, allgallgemein, übertr.übertragen, Sprachwiss.Sprachwissenschaft	Substantiv
Dekl. Zusammenordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenordnung die Zusammenordnungen Genitiv der Zusammenordnung der Zusammenordnungen Dativ der Zusammenordnung den Zusammenordnungen Akkusativ die Zusammenordnung die Zusammenordnungen syntaxe {f}: I. {allg.} Syntax {f} / Zusammenordnung {f}; {übertragen} Wortfügung {f}, Satzgefüge {n}; II. {Sprachwort} Syntax {f} / in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im Satz; III. {Grammatik} Syntax {f} / Lehre vom Bau des Satzes als Teilgebiet der Grammatik; Satzlehre {f}; IV. {Sprachwissenschaft} Syntax {f} / wissenschaftliche Darstellung der Syntax (siehe III);	syntaxe f	allgallgemein	Substantiv