Französisch Deutsch *sus/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv süß süßer am süßesten
süß	sucré, -ée		Adjektiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
süß	adorable		Adjektiv
süß	doux m, douce		Adjektiv
süß	mignon m, mignonne		Adjektiv
süß	sucré		Adjektiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Träume süß.	Fais de beaux rêves.
süß, entzückend	adorable adj.
Du bist süß. Flirt	Tu es mignonne. f		Substantiv
Zum Anbeißen süß! Beurteilung, Reaktion	On le mangerait !
goldig, süß, nett	adorable
Sie ist (echt) süß! Beurteilung	Elle est mignonne !
Schlaf schön und träum süß!	Dors bien et fais de beaux rêves.
süß, gesüßt, gezuckert sucré {m}, sucrée {f} {Adj.}: I. süß, gesüßt, gezuckert};	sucré(e)		Adjektiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
super-, echt ... + Adjektiv Er ist echt süß!	adj.+ comme tout Il est mignon comme tout !
Dekl. süßer Cidre -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der süße Cidre die süßen Cidres Genitiv des süßen Cidres der süßen Cidres Dativ dem süßen Cidre den süßen Cidres Akkusativ den süßen Cidre die süßen Cidres Getränke	cidre doux m		Substantiv
Dekl. Renette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renette die Genitiv der Renette der Dativ der Renette den Akkusativ die Renette die reinette: I. Renette {f} / saftiger, süß-säuerlich schmeckender Apfel;	reinette		Substantiv
adorabel adorable: I. adorabel / anbetungswürdig, ehrwürdig II. adorabel / süß, goldig, hübsch, wundervoll III. adorabel / sehr nett, sehr lieb, reizend;	adorable		Adjektiv
anbetungswürdig, ehrwürdig adorable: I. adorabel / anbetungswürdig, ehrwürdig II. adorabel / süß, goldig, hübsch, wundervoll III. adorabel / sehr nett, sehr lieb, reizend;	adorable		Adjektiv
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv
Glykol -e n glycol {m}: I. Glykol {n}, Kurzwort aus glykýs --> süß und Alkohol / zweiwertiger giftiger Alkohol von süßem Geschmack; II. Glykol {n} / Äthylenglykol, ein Frostschutz- und Desinfizierungsmittel;	glycol m		Substantiv
Dekl. Salizylsäure -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salizylsäure die Salizylsäuren Genitiv der Salizylsäure der Salizylsäuren Dativ der Salizylsäure den Salizylsäuren Akkusativ die Salizylsäure die Salizylsäuren acide salicylique {m}: I. Salizylsäure {f}, Salicylsäure {f} / farblose, süß schmeckende kristalline Substanz, die wegen ihrer (anti)bakteriellen und fäulnishemmenden Wirkung als Konservierungsmittel eingesetzt wird;	acide salicylique m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Glyzyrrhizin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glyzyrrhizin die Genitiv des Glyzyrrhizins der Dativ dem Glyzyrrhizin den Akkusativ das Glyzyrrhizin die glycyr-ricin {m}: I. Glyzyrrhizin [Gly/zyr/rhizin] {n} / Süßholzzucker; Glykosid {n} mit farblosen, sehr süß schmeckenden Kristallen, die sich in heißem Wasser und Alkohlol lösen;	glycyr-ricin m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv