Französisch Deutsch *riž/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Huhn n mit Reis Speisen	poule f au riz
▶Dekl. Reis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis die Reise Genitiv des Reises der Reise Dativ dem Reis[e] den Reisen Akkusativ den Reis die Reise	riz m		Substantiv
Dekl. Vollkornreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollkornreis die Genitiv des Vollkornreis der Dativ dem Vollkornreis den Akkusativ den Vollkornreis die Lebensmittel	riz complet m		Substantiv
Dekl. Reisproduzent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reisproduzent die Reisproduzenten Genitiv des Reisproduzenten der Reisproduzenten Dativ dem Reisproduzenten den Reisproduzenten Akkusativ den Reisproduzenten die Reisproduzenten	producteur de riz -s m	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft, WissWissenschaft	Substantiv
Dekl. Reis im Kochbeutel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis im Kochbeutel die Genitiv des Reises im Kochbeutel der Dativ dem Reis[e] im Kochbeutel den Akkusativ den Reis im Kochbeutel die	riz en sachet m		Substantiv
Reisfeld -er n	champ de riz m	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Tafelreis -e {Sorten} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tafelreis die Tafelreise Genitiv des Tafelreises der Tafelreise Dativ dem Tafelreis den Tafelreisen Akkusativ den Tafelreis die Tafelreise	riz de table m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Saatreis -e {Plural für Sorten, alle im Labor hergestellt} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saatreis die Saatreise Genitiv des Saatreises der Saatreise Dativ dem Saatreis den Saatreisen Akkusativ den Saatreis die Saatreise	riz de semence m	landwLandwirtschaft, wirtsWirtschaft, WissWissenschaft, Pharm.Pharmazie	Substantiv
Reisstärke f	amidon de riz m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Wasserreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserreis die Wasserreise Genitiv des Wasserreises der Wasserreise Dativ dem Wasserreis den Wasserreisen Akkusativ den Wasserreis die Wasserreise	riz d'eau m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Reiskorn ...körner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reiskorn die Reiskörner Genitiv des Reiskorn[e]s der Reiskörner Dativ dem Reiskorn den Reiskörnern Akkusativ das Reiskorn die Reiskörner	grain de riz m		Substantiv
Dekl. Risi-Bisi auch Risi-Pisi -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Risi-Bisi die Risi-Bisis Genitiv des Risi-Bisi der Risi-Bisis Dativ dem Risi-Bisi den Risi-Bisis Akkusativ das Risi-Bisi die Risi-Bisis italienisches Reisgericht	riz aux petits-pois m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. (kleine) Reisschüssel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kleine) Reisschüssel die (kleinen) Reisschüsseln Genitiv der (kleinen) Reisschüssel der (kleinen) Reisschüsseln Dativ der (kleinen) Reisschüssel den (kleinen) Reisschüsseln Akkusativ die (kleine) Reisschüssel die (kleinen) Reisschüsseln Geschirr	bol de/à riz m		Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Reis gedeiht hier nicht. Landwirtschaft / (gedeihen)	Le riz ne pousse pas ici.
Reisschnaps m Alkoholika	eau-de-vie f de riz, saké m		Substantiv
Der Reis kocht. Zubereitung	Le riz est en train de cuire.
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv