Französisch Deutsch *jus/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Saft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saft die Säfte Genitiv des Saft[e]s der Säfte Dativ dem Saft[e] den Säften Akkusativ den Saft die Säfte	jus m		Substantiv
mehrere Flaschen Fruchtsaft	plusieurs bouteilles de jus de fruits
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Saftschorle f Getränke	jus baptisé m		Substantiv
Dekl. Apfelsaft ...säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfelsaft die Apfelsäfte Genitiv des Apfelsaft[e]s der Apfelsäfte Dativ dem Apfelsaft den Apfelsäften Akkusativ den Apfelsaft die Apfelsäfte Getränke	jus de pomme m		Substantiv
Dekl. Bratensaft ...säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bratensaft die Bratensäfte Genitiv des Bratensaft[e]s der Bratensäfte Dativ dem Bratensaft den Bratensäften Akkusativ den Bratensaft die Bratensäfte	jus de rôti m		Substantiv
Grapefruitsaft m Getränke	jus de pamplemousse m		Substantiv
Dekl. Traubensaft ...säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traubensaft die Traubensäfte Genitiv des Traubensaft[e]s der Traubensäfte Dativ dem Traubensaft den Traubensäften Akkusativ den Traubensaft die Traubensäfte Getränke	jus de raisin m		Substantiv
Obstsaft m Getränke	jus de fruits m		Substantiv
Ananassaft m Getränke	jus d'ananas m		Substantiv
Holundersaft m Getränke	jus de sureau m		Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Dekl. Bratensoße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bratensoße die Bratensoßen Genitiv der Bratensoße der Bratensoßen Dativ der Bratensoße den Bratensoßen Akkusativ die Bratensoße die Bratensoßen	sauce au jus de rôti f		Substantiv
Dekl. frisch gepresster Orangensaft ...säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der frisch gepresste Orangensaft die frisch gepressten Orangensäfte Genitiv des frisch gepressten Orangensaft der frisch gepressten Orangensäfte Dativ dem frisch gepressten Orangensaft den frisch gepressten Orangensäften Akkusativ den frisch gepresste Orangensaft die frisch gepressten Orangensäfte Getränke	jus m d'orange fraîchement pressé m		Substantiv
Das kommt (/ läuft) auf dasselbe heraus.	C'est jus vert et verjus. (verjus = unreifer Traubensaft)
jdn im eigenen Saft schmoren lassen ugs Zwischenmenschliches	laisser qn cuire dans son jus fam
Dekl. ein Glas Rotwein / Orangensaft Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas Rotwein / Orangensaft die Gläser Rotwein / Orangensaft Genitiv des Glases Rotwein / Orangensaft der Gläser Rotwein / Orangensaft Dativ dem Glas[e] Rotwein / Orangensaft den Gläsern Rotwein / Orangensaft Akkusativ das Glas Rotwein / Orangensaft die Gläser Rotwein / Orangensaft Trinken, Getränke	un verre de rouge / jus d'orange m		Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv