pauker.at

Französisch Deutsch (Zelt-, Gefangenen-)Lagers

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Zelt -e
n
tente
f
Substantiv
im Zelt sous la tente
Dekl. (Zelt-)Hering -e
m

piquet {m}: I. Pflock {m}, Hering {m};
piquet (de tente)
m
Substantiv
ein Zelt abbrechen démonter une tente Verb
ein Zelt aufstellen monter une tente Verb
ein Zelt aufschlagen irreg. planter une tente Verb
Dekl. Gefangener -n
f
prisonnière
f
Substantiv
Dekl. Gefangene -n
m
le prisonnier
m
Substantiv
Dekl. Gefangener
m
captif
m

[kaptif]
Substantiv
Dekl. Gefangene
f
captive
f

[kaptiv]
Substantiv
Dekl. Lager
n

Ware
magasin
m
Substantiv
Dekl. Lager -
n

stock {m}: I. {allg.}, {fig.} Stock {m} / (Waren-)Vorrat {m}; Lagerbestand {m}; II. Stock {m} / Gesamtbetrag einer Anleihe; III. {Wirtschaft} Stock {m} / Grundkapital einer Gesellschaft oder dessen Teilbeträge; IV. {Handel} Stock {m} / Lagerbestand {m}; V: {übertragen} Stock {m} / Lager {n};
stock
m
übertr.Substantiv
Dekl. Lager -
n

coussinet {m} (un petit coussin), {technique}: I. kleine Kissen, Kisschen {n}; II. {Technik} Lager {n};
coussinet
m
technSubstantiv
Dekl. Lager, ...lager in zusammengesetzten Nomen -
n

colonie {f}: I. {Militär, Politik im übertragenen Sinn} Kolonie {f} / auswärtige Besitzung eines Staates, wobei die Einheimischen politisch und wirtschaftlich unterworfen wurden; Besitzungsgebiet {n}; II. Kolonie {f} / Gruppe von Personen gleicher Nationalität, die im Ausland lebt und dort das Brauchtum und die Traditionen des eigenen Landes pflegt; III. {Biologie} Kolonie {f} / häufig mit Arbeitsteilung verbundener Zusammenschluss ein- oder mehrzelliger pflanzlicher oder tierischer Individuen einer Art zu Verbänden; IV. {neuzeitlich}, {Historie} Kolonie {f} / Siedlung {f}; Siedlungsgebiet {n}; V. Kolonie {f} / Lager {n};
colonie
f
Substantiv
Dekl. Lager -
n
camp
m
finan, milit, wirts, polit, pol. i. übertr. S., NGO, Verwaltungsfachang. , MenschenhandelSubstantiv
Dekl. Lager -
n

palier {m}: I. Treppenabsatz {m}, Stufe {f}; II. {Technik} Lager {n}; III. {Phase} Stufe;
palier
m
technSubstantiv
Dekl. Lager -n
n

gîte {m}: I. {abri} Unterkunft {f}; II. {lièvre} Lager {n};
gîte lièvre
m
Substantiv
Dekl. Lager -
n
lieu d'emprunt
m
Bauw.Substantiv
Firstzelt -e
n

Zelt
canadienne
f

tente
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.11.2024 23:39:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken