Französisch Deutsch (Reifen-)Schläuche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlauch Schläuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlauch die Schläuche Genitiv des Schlauch[e]s der Schläuche Dativ dem Schlauch[e] den Schläuchen Akkusativ den Schlauch die Schläuche tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m};	tuyau -x m		Substantiv
Dekl. Reifen-Waschmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reifen-Waschmaschine die Reifen-Waschmaschinen Genitiv der Reifen-Waschmaschine der Reifen-Waschmaschinen Dativ der Reifen-Waschmaschine den Reifen-Waschmaschinen Akkusativ die Reifen-Waschmaschine die Reifen-Waschmaschinen	lave-roue lave-roues f	technTechnik	Substantiv
Dekl. geplatzer Reifen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geplatzte Reifen die geplatzten Reifen Genitiv des geplatzten Reifens der geplatzten Reifen Dativ dem geplatzten Reifen den geplatzten Reifen Akkusativ den geplatzten Reifen die geplatzten Reifen	pneu crevé m		Substantiv
die reifen Trauben	les raisins mûrs
reifen, reif werden	mûrir
reinigen, raffinieren, reifen lassen, verfeinern	affiner affinait affiné(e)		Verb
Dieser Reifen hat eine gute Bodenhaftung.	Ce pneu est adhérent à la route.
Dekl. Reifen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reifen die Reifen Genitiv des Reifens der Reifen Dativ dem Reifen den Reifen Akkusativ den Reifen die Reifen pneu {m}: I. Pneu {m} / (Luft-)Reifen; ein aus Gummi hergestellter Luftreifen an, Fahrzeugrädern; siehe Pneumatik I. {österr.}; II. {Medizin} Pneu {m} / siehe Pneumothorax {m};	pneu m		Substantiv
Dekl. Schlauch Schläuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlauch die Schläuche Genitiv des Schlauch[e]s der Schläuche Dativ dem Schlauch den Schläuchen Akkusativ den Schlauch die Schläuche	boyau -x m [bwajo]; tuyau		Substantiv
Pollenschlauch ...schläuche m	tube pollinique -s m	botanBotanik	Substantiv
schlauchlos Reifen	sans chambre à air		Adjektiv, Adverb
Schlauch für Flüssigkeiten Schläuche m	outre² m		Substantiv
Dekl. Filterschlauch ...schläuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Filterschlauch die Filterschläuche Genitiv des Filterschlauch[e]s der Filterschläuche Dativ dem Filterschlauch den Filterschläuchen Akkusativ den Filterschlauch die Filterschläuche	tube de filtre -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Saugschlauch ...schläuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saugschlauch die Saugschläuche Genitiv des Saugschlauch[e]s der Saugschläuche Dativ dem Saugschlauch den Saugschläuchen Akkusativ den Saugschlauch die Saugschläuche	tuyau flexible d'aspiration -x flexibles d'aspiration m		Substantiv
Dekl. Bremsschlauch ...schläuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsschlauch die Bremsschläuche Genitiv des Bremsschlauch[e]s der Bremsschläuche Dativ dem Bremsschlauch den Bremsschläuchen Akkusativ den Bremsschlauch die Bremsschläuche Eisenbahn	boyau de frein -x m chemin de fer		Substantiv
Dekl. Altreifen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altreifen die Altreifen Genitiv des Altreifens der Altreifen Dativ dem Altreifen den Altreifen Akkusativ den Altreifen die Altreifen Reifen	pneu usé m		Substantiv
Dekl. Winterreifen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterreifen die Winterreifen Genitiv des Winterreifens der Winterreifen Dativ dem Winterreifen den Winterreifen Akkusativ den Winterreifen die Winterreifen Autoteile, Reifen	pneu neige m		Substantiv
Dekl. Geokarpie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geokarpie die Genitiv der Geokarpie der Dativ der Geokarpie den Akkusativ die Geokarpie die géocarpie {f}: I. Geokarpie {f} / das Reifen von Pflanzenfrüchten unter der Erde;	géocarpie f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Pneumatik I. österr. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pneumatik die Pneumatiken Genitiv der Pneumatik der Pneumatiken Dativ der Pneumatik den Pneumatiken Akkusativ die Pneumatik die Pneumatiken pneu {m}: I. Pneu {m} / (Luft-)Reifen; ein aus Gummi hergestellter Luftreifen an, Fahrzeugrädern; siehe Pneumatik I. {österr.}; II. {Medizin} Pneu {m} / siehe Pneumothorax {m};	pneu -s f	österr.österreichisch	Substantiv