Französisch Deutsch (Ausweis)Papiere

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Papier die Papiere Genitiv des Papier[e]s der Papiere Dativ dem Papier[e] den Papieren Akkusativ das Papier die Papiere	papier m		Substantiv
▶ Papiere f	les papiers m		Substantiv
▶ Papiere f	les papiers m. pl.		Substantiv
zugrundeliegende Papiere f, pl	titres servant de support au contrat m, pl		Substantiv
erneuern [Verband, Ausweis]	renouveler
seine Papiere sortieren sortierte seine Papiere (hat) seine Papiere sortiert	trier ses papiers trier triait trié(e)		Verb
seine Papiere sichten sichtete seine Papiere (hat) seine Papiere gesichtet	trier ses papiers trier triait trié(e)		Verb
Könnte ich bitte Ihren Ausweis sehen? Polizei, Behördenangelegenheit, Unterkunft	Pourrais-je voir votre carte d'identité, svp ?
Dekl. Signalement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Signalement die Signalements Genitiv des Signalements der Signalements Dativ dem Signalement den Signalements Akkusativ das Signalement die Signalements signalement {m}: I. {allg.} und {besonders schweiz.} Signalement {n} / Personenbeschreibung, Kennzeichnung {f} (z. B. in einem Ausweis oder einer Vermisstenanzeige); ...Beschreibung (in zusammengesetzten Nomen); II. Signalement {n} / Gesamtheit der Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren (in der Pferdezucht);	signalement m	allgallgemein, schweiz.schweizerisch	Substantiv
illegale Einwanderer m, pl ohne Papiere	sans-papiers m, pl		Substantiv
Dekl. Fürsorgeempfängerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fürsorgeempfängerin die Fürsorgeempfängerinnen Genitiv der Fürsorgeempfängerin der Fürsorgeempfängerinnen Dativ der Fürsorgeempfängerin den Fürsorgeempfängerinnen Akkusativ die Fürsorgeempfängerin die Fürsorgeempfängerinnen durch eigene Papiere erzeugtes Buchgeld	bénéficiaire de l'aide sociale f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Jugendhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugendhilfe die Jugendhilfen Genitiv der Jugendhilfe der Jugendhilfen Dativ der Jugendhilfe den Jugendhilfen Akkusativ die Jugendhilfe die Jugendhilfen Hilfe die durch eigene Papiere des Jugendlichen in Form von Buchgeld erzeugt werden	aide à l'enfance f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv