Finnisch Deutsch ließ ... laufen / führte ...

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	juoksu		Substantiv
eislaufen, Schlittschuh laufen	luistella
▶Konjugieren laufen	kävellä kävelen, kävelee 3		Verb
▶Konjugieren laufen	juosta, kulkea, olla voimassa		Verb
▶Konjugieren laufen	juosta, juoksee		Verb
das Laufen	juoksu
Laufen, Joggen	juokseminen, juoksemisen
Eis laufen	luistella,luistelen
laufen, rennen	pötkiä
auf Grund laufen	ajautua karille
Gefahr laufen zu	olla vaarassa
Ski laufen verb	hiihtää. hiihdän, hiihdin, hiihtänyt
rinnen, fliessen, laufen	valua, valuu
laufen (Theaterstück, Film)	pyöriä		Verb
wieder laufen lassen	aloittaa uudelleen
laufen, rennen verb	juosta, juoksen, juoksin, juossut
undicht, leck, laufen, rinnen	vuotaa
in Ordnung, zum Laufen bringen	laittaa kuntoon
Schnee, der so verharscht ist, dass man darauf laufen kann	hankikannot, hankikanto
erschaudern. zurückschrecken Beispiel: Das Examen nächste Woche ließ den Schüler schaudern.	hirvittää Beispiel: Opiskelijaa hirvitti seuraavan viikon tentti.		Verb
Konjugieren nachlassen	jättää jälkeensä, alentaa		Verb
Konjugieren nachlassen	helpottaa		Verb