Finnisch Deutsch alte Jungfer

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
alte Frau	vanha rouva
"Alte tragen"	akan kanto
der alte Adam	vanha aatami
alte Geschichten wieder aufwärmen	vetää esiin vanhoja juttuja
Weib n, alte Frau f	akka		Substantiv
alte Frau f; Alte f	eukko		Substantiv
brachliegendes abgeschwendetes Land, alte Rodung	aho
immer das alte Lied singen	vetää aina sama virttä
alter Mann m; Alte m; Kerl m	ukko		Substantiv
Wie ist die Welt f doch groß und weit, sprach die Alte f, als sie einen Stock m zur Saunaluke f hinaussteckte.	Maailmaa on jos jonnekin päin, sanoi akka, kun kepillä saunanluukusta koitti.		Redewendung