Finnisch Deutsch Richtung

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Richtung f	taho		Substantiv
in welcher Richtung liegt...?	missä suunnassa on...?
in Richtung nach..., von ... her	-päin
in Richtung	suuntan (johonkin +)
gegen, in Richtung Beispiel: Die Geschichte wurde gegen Ende besser. Wir wendeten uns in Richtung der Stimme.	kohden Beispiel: Juttu parani loppua kohden. Käännyimme ääntä kohden.
aus welcher Richtung	mistä käsin		Substantiv
in Richtung, nach	kohti (Part.+kohti)
hoch (Richtung)	ylös
in Richtung auf, auf ... zu	kohti
hierher, in diese Richtung	tännepäin
nur in eine Richtung	yksisuuntainen, yksisuuntaisen, yksisuuntaista, yksisuuntaisia
die Richtung, der Kurs; der Trend	suunta
in Richtung auf/auf etwas zu	kohti
Geistesströmung f, geistige/ideelle Richtung, geistige Schule	aatevirtaus
gen ... (i. S. v. "in Richtung von ...")	nauttia